Urakunzwe - Igor Mabano translation in German

Urakunzwe

Urahangayitse i see it.
Umutima nturi hamwe i feel it.
Ni kuki yoo, utemera ibyo nkubwira?
Ko kubabara bitakubera,
Biranyica kubona ubabaye.
Ooh ubyange ubyemere ngukunda kubi,
Kukubabaza mbitinya kubi,
I mean what i say believe it,
I mean what i say believe it.
Uryame wiyorose eeeh nurota urote nezaaa aaah,
Umutima nutuze eeh nukuri urakunzwe.
Uryame wiyorose eeeh, nurota urote nezaaa aaah,
Umutima nutuze eeeh nukuri urakuzwe.
Aaaa aaaa
I'm doing what i can don't u see it?
There is nothing i can do to prove it,
Tuza mama, ngufite mu maraso, sinkeneye amasomo anyigisha kugukundaa,
Ooh ubyange ubyemere ngukunda kubi, (kubi)
Kukubabaza mbitinya kubi, (kubi)
I mean what i say believe it,
I mean what i say believe it.
Uryame wiyorose yeeh, nurota urote nezaaa aaah,
Umutima nutuze eeh, nukuri urakunzwe.
Urakunzwe baby yeaaah
Yeyiyeeeeh.
Urakunzwe.
Yeeeyeh
Yeeeyeh
Ooohohoohoohh
Uryame wiyorose eeeh, nurota urote nezaaa aaah,
Umutima nutuze eeeh nukuri urakuzwe
Ooohoohoohooh
Uryame wiyorose, nurota urote nezaaa (urote neza) aaah,
Umutima nutuze yeeh nukuri urakuzwe
Urakunzweee.

Du wirst geliebt

Du bist besorgt, ich sehe es.
Dein Herz ist unruhig, ich fühle es.
Warum, oh, glaubst du nicht, was ich dir sage?
Denn Leiden steht dir nicht,
Es bringt mich um, dich leiden zu sehen.
Ooh, ob du es ablehnst oder annimmst, ich liebe dich wahnsinnig,
Dich zu verletzen, davor fürchte ich mich sehr,
Ich meine, was ich sage, glaub es mir,
Ich meine, was ich sage, glaub es mir.
Leg dich hin und deck dich zu, eeeh, wenn du träumst, träume schön, aaah,
Lass dein Herz ruhig sein, eeh, wahrlich, du wirst geliebt.
Leg dich hin und deck dich zu, eeeh, wenn du träumst, träume schön, aaah,
Lass dein Herz ruhig sein, eeeh, wahrlich, du wirst geliebt.
Aaaa aaaa
Ich tue, was ich kann, siehst du es nicht?
Es gibt nichts, was ich tun kann, um es zu beweisen,
Beruhige dich, Mama, ich hab dich im Blut, ich brauche keine Lektionen, die mich lehren, dich zu lieben,
Ooh, ob du es ablehnst oder annimmst, ich liebe dich wahnsinnig, (wahnsinnig)
Dich zu verletzen, davor fürchte ich mich sehr, (sehr)
Ich meine, was ich sage, glaub es mir,
Ich meine, was ich sage, glaub es mir.
Leg dich hin und deck dich zu, yeeh, wenn du träumst, träume schön, aaah,
Lass dein Herz ruhig sein, eeh, wahrlich, du wirst geliebt.
Du wirst geliebt, Baby, yeaaah
Yeyiyeeeeh.
Du wirst geliebt.
Yeeeyeh
Yeeeyeh
Ooohohoohoohh
Leg dich hin und deck dich zu, eeeh, wenn du träumst, träume schön, aaah,
Lass dein Herz ruhig sein, eeeh, wahrlich, du wirst geliebt.
Ooohoohoohooh
Leg dich hin und deck dich zu, wenn du träumst, träume schön (träume schön), aaah,
Lass dein Herz ruhig sein, yeeh, wahrlich, du wirst geliebt.
Du wirst geliebt.