Lyrics and translation Igor Mabano - Urakunzwe

Urakunzwe

Urahangayitse i see it.
Umutima nturi hamwe i feel it.
Ni kuki yoo, utemera ibyo nkubwira?
Ko kubabara bitakubera,
Biranyica kubona ubabaye.
Ooh ubyange ubyemere ngukunda kubi,
Kukubabaza mbitinya kubi,
I mean what i say believe it,
I mean what i say believe it.
Uryame wiyorose eeeh nurota urote nezaaa aaah,
Umutima nutuze eeh nukuri urakunzwe.
Uryame wiyorose eeeh, nurota urote nezaaa aaah,
Umutima nutuze eeeh nukuri urakuzwe.
Aaaa aaaa
I'm doing what i can don't u see it?
There is nothing i can do to prove it,
Tuza mama, ngufite mu maraso, sinkeneye amasomo anyigisha kugukundaa,
Ooh ubyange ubyemere ngukunda kubi, (kubi)
Kukubabaza mbitinya kubi, (kubi)
I mean what i say believe it,
I mean what i say believe it.
Uryame wiyorose yeeh, nurota urote nezaaa aaah,
Umutima nutuze eeh, nukuri urakunzwe.
Urakunzwe baby yeaaah
Yeyiyeeeeh.
Urakunzwe.
Yeeeyeh
Yeeeyeh
Ooohohoohoohh
Uryame wiyorose eeeh, nurota urote nezaaa aaah,
Umutima nutuze eeeh nukuri urakuzwe
Ooohoohoohooh
Uryame wiyorose, nurota urote nezaaa (urote neza) aaah,
Umutima nutuze yeeh nukuri urakuzwe
Urakunzweee.

Tu es aimée

Tu es magnifique, je le vois.
Mon cœur n'est pas avec toi, je le ressens.
Pourquoi, tu ne crois pas ce que je te dis ?
Parce que la douleur ne te convient pas,
Cela me tue de te voir souffrir.
Oh, mon amour, crois-moi, je t'aime beaucoup,
Je suis tellement effrayé de te faire souffrir,
Je veux dire ce que je dis, crois-le,
Je veux dire ce que je dis, crois-le.
Endors-toi, détends-toi, eeh, rêve, rêve bien aaah,
Que ton cœur se calme, eeh, tu es vraiment aimée.
Endors-toi, détends-toi, eeh, rêve, rêve bien aaah,
Que ton cœur se calme, eeh, tu es vraiment aimée.
Aaaa aaaa
Je fais ce que je peux, ne le vois-tu pas ?
Il n'y a rien que je puisse faire pour le prouver,
Je t'ai dans mon sang, maman, je n'ai pas besoin de leçons pour m'apprendre à t'aimer,
Oh, mon amour, crois-moi, je t'aime beaucoup, (beaucoup)
Je suis tellement effrayé de te faire souffrir, (beaucoup)
Je veux dire ce que je dis, crois-le,
Je veux dire ce que je dis, crois-le.
Endors-toi, détends-toi, eeh, rêve, rêve bien aaah,
Que ton cœur se calme, eeh, tu es vraiment aimée.
Tu es aimée, ma chérie, ouais, yeaaah
Yeyiyeeeeh.
Tu es aimée.
Yeeeyeh
Yeeeyeh
Ooohohoohoohh
Endors-toi, détends-toi, eeh, rêve, rêve bien aaah,
Que ton cœur se calme, eeh, tu es vraiment aimée
Ooohoohoohooh
Endors-toi, détends-toi, rêve, rêve bien (rêve bien) aaah,
Que ton cœur se calme, eeh, tu es vraiment aimée
Tu es aimée.