Igor Miranda MC - Modelo 11 da Maçã - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Igor Miranda MC - Modelo 11 da Maçã




Modelo 11 da Maçã
Модель 11 от Apple
Modelo 11 da maçã
Модель 11 от Apple
Camisa 10 do Saint Germain
Футболка 10 Saint-Germain
E ela rende pelo cheiro, que é da Yves Saint Laurent
И она сдаётся моему аромату Yves Saint Laurent
flor com haxixe,
Только цветы с гашишем,
Gosta muito do meu pique
Ей очень нравится мой стиль
Essa mina é patricinha e quer morar na minha suíte
Эта девочка папина дочка и хочет жить в моём люксе
Vem por cima e não resiste
Приходит сверху и не сопротивляется
Molha a calcinha de grife
Мочит свои фирменные трусики
E ainda rebola pra mim ouvindo Nike On My Feet
И ещё танцует для меня под Nike On My Feet
De canto na minha, pique de drug dilla
Угорая у меня, в стиле Drug Dilla
Romeo 2 na face na caça das vagina
Romeo 2 на лице, охочусь только на вагины
Ela passa e se interessa; eu ganho pelo semblante
Она проходит мимо и интересуется; я вижу это по её лицу
Puxo shoulder bag 5 gramas do skunk
Достаю из сумки 5 грамм Skunk'а
Hoje vai fumar
Сегодня ты будешь курить
Hoje vai beber
Сегодня ты будешь пить
Se você quiser o mundo, eu mando buscar pra você
Если ты хочешь весь мир, я его тебе достану
É que ao seu lado, gata o tempo passa voando
Рядом с тобой, детка, время летит незаметно
Parece que foi ontem o nosso primeiro encontro
Кажется, будто наша первая встреча была вчера
Nas curvas do seu corpo eu cheguei perto do céu
Изгибы твоего тела приблизили меня к небесам
Vendo você pelada naquele quarto de hotel... barato
Видя тебя голой в том дешёвом номере отеля...
De fato
В самом деле
Você me tem no laço
Ты меня околдовала
Mas não abusa da vontade porque não é bagunçado
Но не злоупотребляй этим, ведь я не игрушка
Gata, eu sou quente
Детка, я горячий
E eu sei que você sente
И я знаю, что ты чувствуешь
Que mesmo existindo brigas
Что даже несмотря на ссоры
Nossa vibe é diferente
Наша энергетика особенная
Olho pra lua e penso nela,
Смотрю на луну и думаю о ней,
Linda como a Cinderela
Прекрасная, как Золушка
Hoje eu vou sair com ela e é desse jeito que eu vou
Сегодня я пойду гулять с ней, и вот так я это сделаю
Modelo 11 da maçã
Модель 11 от Apple
Camisa 10 do Saint German
Футболка 10 Saint-Germain
E ela rende pelo cheiro, que é da Yves Saint Laurent
И она сдаётся моему аромату Yves Saint Laurent
flor com haxixe,
Только цветы с гашишем,
Gosta muito do meu pique
Ей очень нравится мой стиль
Essa mina é patricinha e quer morar na minha suíte
Эта девочка папина дочка и хочет жить в моём люксе
Sabe todos meus defeitos e
Знает все мои недостатки и
Gosta de mim apesar
Любит меня несмотря
Do meu jeito marrento, as vezes
На мой дерзкий характер, иногда
Mas faço de tudo pra você ficar
Но я делаю всё, чтобы ты осталась
Pequena do cabelo preto
Малышка с чёрными волосами
Teu sorriso é minha religião
Твоя улыбка - моя религия
E eu prometo que estarei contigo
И я обещаю, что буду с тобой
No muito ou no pouco, no ruim ou no bom
В богатстве и бедности, в горе и радости
De prefêrencia no muito
Предпочтительно в богатстве
Nois luta pra acontecer
Мы боремся за это
Uma goma bem loka, nave na garagem e viajando o país em turnê
Отличная тачка в гараже и гастроли по стране
Mesmo se não acontecer, vai sobrar amor & paixão
Даже если этого не произойдет, останется любовь и страсть
E nos nossos momentos difíceis, peço paciência e compreensão
А в наши трудные времена, прошу терпения и понимания
Sabe de toda minha luta
Ты знаешь о всей моей борьбе
Que nunca fugi da labuta
Что я никогда не бежал от тяжёлой работы
Sei que tem vários querendo meu mau
Я знаю, что многие желают мне зла
São várias cachorra e filhos da p##
Много сук и ублюдков
Muita calma, não se desespera
Без паники, не отчаивайся
No nosso dia mais feliz, vai ter festa na minha favela
В наш самый счастливый день будет праздник в моих краях
Parabéns mamãe, você criou um filho homem
Поздравляю, мама, ты воспитала настоящего мужчину
Que te ama, é teimoso e faz rimas no microfone
Который любит тебя, упрям и читает рифмы в микрофон
E nessa vida louca, altos e baixos fazem parte
И в этой сумасшедшей жизни, взлёты и падения - часть её
Mas abaixar a cabeça, pra amarrar meu Nike
Но опускаю голову только для того, чтобы завязать свои Nike
Modelo 11 da maçã
Модель 11 от Apple
Camisa 10 do Saint German
Футболка 10 Saint-Germain
E ela rende pelo cheiro, que é da Yves Saint Laurent
И она сдаётся моему аромату Yves Saint Laurent
flor com haxixe,
Только цветы с гашишем,
Gosta muito do meu pique
Ей очень нравится мой стиль
Essa mina é patricinha e quer morar na minha suíte
Эта девочка папина дочка и хочет жить в моём люксе





Writer(s): Igor Miranda Mc


Attention! Feel free to leave feedback.