Symphony of Psalms (Revised 1948 Version): II. Exspectans exspectavi Dominum - Igor Stravinsky, CBC Symphony Orchestra, Elmer Iseler & Festival Singers of Toronto translation in German

Symphony of Psalms (Revised 1948 Version): II. Exspectans exspectavi Dominum

Expectans expectavi Dominum,
Et intendit mihi.
Et exaudivit preces meas;
Et eduxit me de lacu miseriae,
Et de luto fæcis.
Et statuit super petram pedes meos:
Et direxit gressus meos.
Et immisit in os meum canticum novum,
Carmen Deo nostro.
Videbunt multi,
Videbunt et timebunt:
Et sperabunt in Domino.

Symphonie der Psalmen (Revidierte Fassung 1948): II. Exspectans exspectavi Dominum

Sehnlichst erwartete ich den Herrn,
Und er neigte sich zu mir.
Und er erhörte mein Flehen;
Und er zog mich aus der Grube des Elends,
Und aus dem Schmutz des Kotes.
Und er stellte meine Füße auf einen Felsen:
Und er lenkte meine Schritte.
Und er legte mir ein neues Lied in meinen Mund,
Ein Loblied unserem Gott, meine Liebste.
Viele werden es sehen,
Sie werden es sehen und sich fürchten:
Und sie werden auf den Herrn hoffen.