Symphony of Psalms (Revised 1948 Version): III. Alleluia. Laudate Dominum - Igor Stravinsky, CBC Symphony Orchestra, Elmer Iseler & Festival Singers of Toronto translation in German

Symphony of Psalms (Revised 1948 Version): III. Alleluia. Laudate Dominum

Alleluia.
Laudate Dominum in sanctis Ejus.
Laudate Eum in firmamento virtutis Ejus. Laudate Dominum.
Laudate Eum in virtutibus Ejus. Laudate Dominum in virtutibus Ejus.
Laudate Eum secundum multitudinem magnitudinis Ejus.
Laudate Dominum in sanctis Ejus.
Laudate Eum in sono tubae.
Laudate Eum.
Alleluia.
Laudate Dominum.
Laudate Eum.
Laudate Eum in timpano et choro,
Laudate Eum in cordis et organo;
Laudate Dominum.
Laudate Eum in cymbalis benesonantibus,
Laudate Eum in cymbalis jubilationibus. Laudate Dominum.
Laudate Eum, omnis spiritus laudet Dominum,
Omnis spiritus laudet Eum.
Alleluia.
Laudate, laudate,
Laudate Dominum.

Psalmensymphonie (Revidierte Fassung von 1948): III. Alleluia. Laudate Dominum

Halleluja.
Lobet den Herrn in seinem Heiligtum.
Lobet Ihn in der Feste seiner Macht. Lobet den Herrn.
Lobet Ihn wegen seiner mächtigen Taten. Lobet den Herrn wegen seiner mächtigen Taten.
Lobet Ihn gemäß seiner gewaltigen Größe.
Lobet den Herrn in seinem Heiligtum.
Lobet Ihn mit dem Klang der Posaune.
Lobet Ihn.
Halleluja.
Lobet den Herrn.
Lobet Ihn.
Lobet Ihn mit Pauken und Reigen,
Lobet Ihn mit Saiten und Orgel;
Lobet den Herrn.
Lobet Ihn mit wohlklingenden Zimbeln,
Lobet Ihn mit jubelnden Zimbeln. Lobet den Herrn.
Lobet Ihn, alles, was Odem hat, lobe den Herrn,
Alles, was Odem hat, lobe Ihn.
Halleluja.
Lobet, lobet,
Lobet den Herrn.