Igreja Batista Nova Jerusalém - Dom De Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Igreja Batista Nova Jerusalém - Dom De Amar




Dom De Amar
Le Don d'Aimer
Quero te amar
Je veux t'aimer
Quero te amar
Je veux t'aimer
Quero amar sem distinção e preconceitos
Je veux aimer sans distinction ni préjugés
Sem intrigas, em perfeita comunhão
Sans intrigues, en parfaite communion
E viver o amor, pois ele é capaz de esperar
Et vivre l'amour, car seul il est capable d'attendre
E compreender e cobrir imperfeições
Et de comprendre et de couvrir les imperfections
Quero andar (lado a lado com você)
Je veux marcher (côte à côte avec toi)
Lado a lado com você
Côte à côte avec toi
E na angústia, verdadeiramente ser o seu irmão (e viver do perdão)
Et dans l'angoisse, être vraiment ton frère (et vivre du pardon)
E viver o perdão que vem de Deus
Et vivre le pardon qui vient de Dieu
Pra nos unir (em um corpo, no Senhor)
Pour nous unir (en un seul corps, dans le Seigneur)
Que me une a você e nos faz perceber
Qui me unit à toi et nous fait réaliser
Que esse amor vem de Deus
Que cet amour vient de Dieu
Que nos deu dom de amar
Qui nous a donné le don d'aimer
Para compartilhar e estar pronto a ajudar
Pour partager et être prêt à aider
Obedecendo a Deus que nos ensinou o amor
Obéissant à Dieu qui nous a enseigné l'amour
vai declarar junto com seu irmão
Tu vas déclarer avec ton frère
Quero andar lado a lado com você
Je veux marcher côte à côte avec toi
Quero andar
Je veux marcher
E na angústia, verdadeiramente ser o seu irmão (e viver do perdão)
Et dans l'angoisse, être vraiment ton frère (et vivre du pardon)
E viver o perdão que vem de Deus
Et vivre le pardon qui vient de Dieu
Pra nos unir (em um corpo, no Senhor)
Pour nous unir (en un seul corps, dans le Seigneur)
Que me une a você e nos faz perceber
Qui me unit à toi et nous fait réaliser
Que esse amor vem de Deus
Que cet amour vient de Dieu
Que nos deu dom de amar
Qui nous a donné le don d'aimer
Para compartilhar e estar pronto a ajudar
Pour partager et être prêt à aider
Obedecendo a Deus que nos ensinou o amor
Obéissant à Dieu qui nous a enseigné l'amour
Então abraça hoje o seu irmão, fala
Alors embrasse ton frère aujourd'hui, dis
Meu irmão eu te amo e grite Jesus
Mon frère, je t'aime, et crie Jésus
Eu quero te abençoar, eu quero te amar
Je veux te bénir, je veux t'aimer
Eu quero andar lado a lado com você, querido
Je veux marcher côte à côte avec toi, mon cher
Declare
Déclare
O amor que me une a você (o amor, uoh-uoh-oh)
L'amour qui me unit à toi (l'amour, uoh-uoh-oh)
Que me une a você e nos faz perceber
Qui me unit à toi et nous fait réaliser
Que esse amor vem de Deus
Que cet amour vient de Dieu
Que nos deu dom de amar
Qui nous a donné le don d'aimer
Para compartilhar e estar pronto a ajudar
Pour partager et être prêt à aider
Obedecendo a Deus que nos ensinou o amor
Obéissant à Dieu qui nous a enseigné l'amour
Que me une a você e nos faz perceber (que me une a você... perceber)
Qui me unit à toi et nous fait réaliser (qui me unit à toi... réaliser)
Que esse amor vem de Deus
Que cet amour vient de Dieu
Que nos deu dom de amar
Qui nous a donné le don d'aimer
Para compartilhar e estar pronto a ajudar (para compartilhar e estar pronto a ajudar)
Pour partager et être prêt à aider (pour partager et être prêt à aider)
Obedecendo a Deus (que nos ensinou o amor)
Obéissant à Dieu (qui nous a enseigné l'amour)
Que nos ensinou o amor
Qui nous a enseigné l'amour
Declare
Déclare
Que nos deu o dom de amar, aleluia
Qui nous a donné le don d'aimer, alléluia
Que nos deu o dom de amar (aaaah-aah-ah-aah)
Qui nous a donné le don d'aimer (aaaah-aah-ah-aah)
Que nos ensinou o amor
Qui nous a enseigné l'amour
(Aleluia!)
(Alléluia!)





Writer(s): Marcos Lucas Valentin Da Silva, Samuel Da Silva.


Attention! Feel free to leave feedback.