Igreja Batista Nova Jerusalém - Tua Unção - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Igreja Batista Nova Jerusalém - Tua Unção




Tua Unção
Votre Onction
Ó, Pai!
Oh, Père !
Aleluia, Senhor
Alléluia, Seigneur
Glória ao Teu nome, Jesus!
Gloire à ton nom, Jésus !
Declare, querido, quero sempre estar!
Déclare, mon cher, je veux toujours être !
Quero sempre estar
Je veux toujours être
Diante de Ti no Teu altar
Devant toi sur ton autel
Pronto pra sentir e receber o Teu poder
Prêt à sentir et à recevoir ton pouvoir
(Além do véu!)
(Au-delà du voile !)
Além do véu, eu quero estar
Au-delà du voile, je veux être
Vem fluir a Tua unção
Viens faire couler ton onction
E transbordar meu coração
Et déborder mon cœur
Quero pronto estar, pra seguir e conquistar
Je veux être prêt à suivre et à conquérir
Renova a unção sobre mim
Renouvelle l’onction sur moi
Para profetizar e pregar a libertação
Pour prophétiser et prêcher la libération
E o Teu poder pra curar as cadeias quebrar
Et ton pouvoir pour guérir et briser les chaînes
Com o agir e fluir dessa unção (uma palavra que Deus mandar)
Avec l’action et le flux de cette onction (un seul mot que Dieu enverra)
Uma palavra que Deus mandar
Un seul mot que Dieu enverra
Vai fazer a minha vida mudar
Va changer ma vie
Em meio as lutas eu vou triunfar
Au milieu des luttes, je vais triompher
Pois eu sei que e em Ti confiar
Car je sais que c’est en toi que je dois me confier
Se o inimigo quiser me combater
Si l’ennemi veut me combattre
Não nada que me faça temer
Il n’y a rien qui me fasse peur
Não importa o que enfrentarei
Peu importe ce que je vais affronter
Com a unção, imbatível serei
Avec l’onction, je serai invincible
(Deus está aqui pra ti fazer imbatível)
(Dieu est ici pour te rendre invincible)
(Ele quer derramar sobre a sua vida a unção dele nessa hora)
(Il veut déverser sur ta vie son onction en ce moment)
(Abra o seu coração e declare, além do véu, Senhor, eu quero estar)
(Ouvre ton cœur et déclare, au-delà du voile, Seigneur, je veux être)
Além do véu, eu quero estar
Au-delà du voile, je veux être
Vem fluir a Tua unção
Viens faire couler ton onction
E transbordar meu coração (quero pronto estar)
Et déborder mon cœur (je veux être prêt)
Quero pronto estar, pra seguir e conquistar
Je veux être prêt à suivre et à conquérir
Renova a unção sobre mim
Renouvelle l’onction sur moi
Para profetizar e pregar a libertação
Pour prophétiser et prêcher la libération
E o Teu poder pra curar as cadeias quebrar
Et ton pouvoir pour guérir et briser les chaînes
Com o agir e fluir dessa unção (renova a Tua unção, Senhor)
Avec l’action et le flux de cette onction (renouvelle ton onction, Seigneur)
Renova a unção sobre mim
Renouvelle l’onction sur moi
Para profetizar e pregar a libertação
Pour prophétiser et prêcher la libération
E o Teu poder pra curar as cadeias quebrar
Et ton pouvoir pour guérir et briser les chaînes
Com o agir e fluir dessa unção (levanta sua mão e profetiza, uma palavra que Deus mandar)
Avec l’action et le flux de cette onction (lève ta main et prophétise, un seul mot que Dieu enverra)
Uma palavra que Deus mandar
Un seul mot que Dieu enverra
Vai fazer a minha vida mudar
Va changer ma vie
Em meio as lutas eu vou triunfar
Au milieu des luttes, je vais triompher
Pois eu sei que e em Ti confiar
Car je sais que c’est en toi que je dois me confier
Se o inimigo quiser me combater
Si l’ennemi veut me combattre
Não nada que me faça temer
Il n’y a rien qui me fasse peur
Não importa o que enfrentarei
Peu importe ce que je vais affronter
Com a unção, imbatível serei (uma palavra que Deus mandar)
Avec l’onction, je serai invincible (un seul mot que Dieu enverra)
Uma palavra que Deus mandar
Un seul mot que Dieu enverra
Vai fazer a minha vida mudar
Va changer ma vie
Em meio as lutas eu vou triunfar
Au milieu des luttes, je vais triompher
Pois eu sei que e em Ti confiar
Car je sais que c’est en toi que je dois me confier
Se o inimigo quiser me combater
Si l’ennemi veut me combattre
Não nada que me faça temer
Il n’y a rien qui me fasse peur
Não importa o que enfrentarei
Peu importe ce que je vais affronter
Com a unção, imbatível serei
Avec l’onction, je serai invincible
(Glória ao nome do Senhor)
(Gloire au nom du Seigneur)
(Se você é crer que é imbatível, levante sua mão e diga: "Glória a Deus")
(Si tu crois que tu es invincible, lève ta main et dis : "Gloire à Dieu")
Com a unção, imbatível serei (eu serei...)
Avec l’onction, je serai invincible (je serai…)





Writer(s): Samuel Da Silva., Gernis Jose Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.