Róża Wiatrów - Igrekzet translation in German

Róża Wiatrów

Południe, północ, zachód, wschód
Które dzisiaj zniszczy mnie?
W tym rejsie wciąż wybrzeża snów
Kapitan Igrekzet
Pomiędzy strony wlewam puls
Nie ma już obiekcji w kwestii
Jak nakreślić ten równoleżnik, wykrzesać kurs
Nudno tak w kółko i w kółko
W krzyżyk i kółko
Gdy na maszcie Jolly Roger, a na horyzoncie pusto
Ich śpiew nie daje mi usnąć, ale dotrę albo skonam
Gdzieś ze skrzynią pełną skillsów ku mojemu port royal
A kiedy wiatry przeciwne są
I kiedy każdy z żagli już zrywa sztorm
Ja odpalam cygaro i dopijam grog
W Odyseii wciąż pod prąd

Moje syreny wysyłają mannę, wysyłają wodę, wysyłają broń
Moje syreny wyrywają zastęp uczuć, wyrywają każdą z trosk
Moje syreny znają melodie
Ulubione nie dają zapomnieć
Ciągną do siebie, obiecują cedre
No a wszystko to tylko na mielizny
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj

Pora na abordaże hurtem
I zawraca każdy skurwiel
Ja się tu dopiero rozkręcam
Gdy ty już rzygasz za burtę
I to jest opcja ta
Wyciągam kompas, aktywuję talent, odbijam fale
Dziesięć w skali buforta
I bocianie gniazda po nas
Robią wszystko aby nie skonać
Tu raperzy na wpół ślepi i to o drewnianych nogach
Co stawia ten harpagan
Kanonada na twarz pizdom
Zamawiana krew na flagach
I serwuje wam destroy
Patrz jak to bywa zlą
Patrz jak dziurawię wasze łajby
Patrz jak przejmuje wasze wody i targami linami po mule dna
Igrek pierdolony Kraken na łaków
Gdzie się zapadł status wasz
Lepiej już nie rapuj albo sklejaj resztki wraku
Zanim lodowe skały nam rozłupią kadłub
Gdzie, gdzie popłyniemy tym razem moja różo wiatrów?

A kiedy wiatry przeciwne są
I kiedy każdy z żabki już zrywa sztorm
Ja odpalam cygaro i dopijam grog
W Odyseii wciąż pod prąd

Moje syreny wysyłają mannę, wysyłają wodę, wysyłają broń
Moje syreny wyrywają zastęp uczuć, wyrywają każdą z trosk
Moje syreny znają melodie
Ulubione nie dają zapomnieć
Ciągną do siebie, obiecują cedre
No a wszystko to tylko na mielizny
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj
Śpiewaj

Windrose

Süden, Norden, Westen, Osten
Welcher wird mich heute zerstören?
Auf dieser Reise immer noch zu den Küsten der Träume
Kapitän Igrekzet
Zwischen den Seiten gieße ich Puls
Es gibt keine Einwände mehr in der Frage
Wie man diesen Breitengrad zeichnet, wie man den Kurs bestimmt
So langweilig, immer und immer wieder
In Kreuz und Kreis
Wenn am Mast der Jolly Roger weht und am Horizont ist es leer
Ihr Gesang lässt mich nicht einschlafen, aber ich werde ankommen oder untergehen
Irgendwo mit einer Truhe voller Skills zu meinem Port Royal
Und wenn die Winde gegen mich sind
Und wenn jeder der Segel schon vom Sturm zerrissen wird
Zünde ich eine Zigarre an und trinke meinen Grog aus
In der Odyssee immer gegen den Strom

Meine Sirenen senden Manna, senden Wasser, senden Waffen
Meine Sirenen reißen eine Schar von Gefühlen heraus, reißen jede der Sorgen heraus
Meine Sirenen kennen die Melodien
Meine Lieblingslieder, sie lassen mich nicht vergessen.
Sie ziehen mich an, versprechen Zedernholz
Aber all das führt nur auf Untiefen
Sing
Sing
Sing
Sing
Sing
Sing
Sing

Zeit für massenhafte Enterungen
Und jeder Mistkerl kehrt um
Ich komme hier erst richtig in Fahrt
Während du schon über die Reling kotzt
Und das ist die Option
Ich hole den Kompass raus, aktiviere mein Talent, wehre Wellen ab
Zehn auf der Beaufortskala
Und Storchennester nach uns
Sie tun alles, um nicht unterzugehen
Hier sind Rapper halbblind und mit Holzbeinen
Was diese Harpune aufstellt
Kanonenfeuer ins Gesicht der Fotzen
Bestelltes Blut auf den Flaggen
Und ich serviere euch Zerstörung
Sieh, wie schlimm es sein kann
Sieh, wie ich eure Schiffe durchlöchere
Sieh, wie ich eure Gewässer übernehme und mit Tauen über den schlammigen Grund schleife
Igrek, der verdammte Krake, auf die Versager
Wo ist euer Status versunken?
Rappt lieber nicht mehr oder klebt die Reste des Wracks zusammen
Bevor die Eisberge unseren Rumpf aufbrechen
Wohin, wohin werden wir dieses Mal segeln, meine Windrose?

Und wenn die Winde gegen mich sind
Und wenn jeder der Segel schon vom Sturm zerrissen wird
Zünde ich eine Zigarre an und trinke meinen Grog aus
In der Odyssee immer gegen den Strom

Meine Sirenen senden Manna, senden Wasser, senden Waffen
Meine Sirenen entreißen eine Schar von Gefühlen, entreißen jede Sorge
Meine Sirenen kennen die Melodien
Meine Lieblingslieder, sie lassen mich nicht vergessen.
Sie ziehen mich an, versprechen Zedernholz
Aber all das führt nur auf Untiefen
Sing
Sing
Sing
Sing
Sing
Sing
Sing