Iguana - Y Me Dejaste Ir - translation of the lyrics into English

Y Me Dejaste Ir - Iguanatranslation in English




Y Me Dejaste Ir
You Let Me Go
Dejaste que se fueran mi ilusión
You let my illusion escape
Que se fuera mi emoción
You let my excitement dissipate
Y me dejaste ir...
And you let me go...
Dejaste que llegaran los fantasmas
You let the ghosts arrive
Invadiendo nuestra calma
Invading our tranquility
Y me dejaste ir...
And you let me go...
No, no vuelvas mas así.
No, don't come back like this anymore.
No, no vuelvas mas así.
No, don't come back like this anymore.
Mientras yo creía que me amabas
While I believed you loved me
Cambie de rumbo, di mis ganas.
I changed course, I gave up my desires.
Y me dejaste ir...
And you let me go...
No, no vuelvas más así.
No, don't come back like this anymore.
Cuentan que si el rio suena es porque piedras trae.
They say where there's smoke, there's fire.
De que vale ahora mi empeño si se fue tu amor.
What's the use of my persistence now since your love is gone.
Vida que medí junto a tus días
Life I measured next to your days
Hoy se vuelca en la agonía
Today it's overturned in agony
Porque todo se acabó.
Because it's all over.
No, no vuelvas mas así.
No, don't come back like this anymore.
No, no vuelvas mas así.
No, don't come back like this anymore.
No vuelvas mas así.
Don't come back like this anymore.





Writer(s): eddie trucco, javier carballido


Attention! Feel free to leave feedback.