Lyrics and translation Ihab Amir feat. Dj Soul A - Lima3ndouch
Soul
A
Soul
A
غانجيبك
غانجيبك
مهما
عفرتي
غانجيبك
Je
vais
te
conquérir,
je
vais
te
conquérir,
peu
importe
ce
que
tu
fais,
je
vais
te
conquérir
حالف
بحلوفي
معنديش
ونولي
حبيبك
Je
jure
par
mon
amour,
je
n'ai
rien
et
je
deviens
ton
amoureux
لمحبة
ماشي
بالمال
عمري
راه
بالشخصية
L'amour
ne
se
fait
pas
avec
de
l'argent,
ma
vie
est
basée
sur
la
personnalité
وخا
يكون
فيك
جمال
عبلة
تكوني
حورية
Même
si
tu
as
la
beauté
de
Cléopâtre,
tu
es
une
sirène
غانجيبك
غانجيبك
مهما
عفرتي
غانجيبك
Je
vais
te
conquérir,
je
vais
te
conquérir,
peu
importe
ce
que
tu
fais,
je
vais
te
conquérir
حالف
بحلوفي
معنديش
ونولي
حبيبك
Je
jure
par
mon
amour,
je
n'ai
rien
et
je
deviens
ton
amoureux
لمحبة
ماشي
بالمال
عمري
راه
بالشخصية
L'amour
ne
se
fait
pas
avec
de
l'argent,
ma
vie
est
basée
sur
la
personnalité
وخا
يكون
فيك
جمال
عبلة
تكوني
حورية
Même
si
tu
as
la
beauté
de
Cléopâtre,
tu
es
une
sirène
يالي
معندوش
Celui
qui
n'a
rien
أ
كلامو
مسوس
Ses
paroles
sont
maudites
يا
وتقضي
وتسوس
Oh,
tu
te
fais
passer
pour
quelqu'un
de
plus
تسيزيك
carrément
(أنا
زمان)
Tu
es
carrément
décevant
(moi,
je
suis
le
passé)
نعطيك
اعطيني
Je
te
donne,
donne-moi
شكون
أنت؟
وريني
Qui
es-tu
? Montre-moi
معندكش
اخطيني
Tu
n'as
pas
le
droit
de
me
faire
du
mal
Malheureusement
Malheureusement
ترديني
ترديني
متبغينيش
Tu
me
refuses,
tu
me
refuses,
tu
ne
m'aimes
pas
Pas
mal
deux
fois
Pas
mal
deux
fois
بغيتك
تعرفيني
Je
veux
que
tu
me
connaisses
Je
suis
amoureux
de
toi
Je
suis
amoureux
de
toi
C′est
vrai
معنديش
C'est
vrai,
je
n'ai
rien
Mais
possible
نولي
rich
Mais
il
est
possible
que
je
devienne
riche
يلا
مشيت
منوليش
Si
tu
pars,
je
ne
te
suivrai
pas
كي
تصوني
منريبونديش
Si
tu
me
dis
de
me
taire,
je
ne
me
tais
pas
ترديني
ترديني
متبغينيش
Tu
me
refuses,
tu
me
refuses,
tu
ne
m'aimes
pas
Pas
mal
deux
fois
Pas
mal
deux
fois
بغيتك
تعرفيني
Je
veux
que
tu
me
connaisses
Je
suis
amoureux
de
toi
Je
suis
amoureux
de
toi
C'est
vrai
معنديش
C'est
vrai,
je
n'ai
rien
Mais
possible
نولي
rich
Mais
il
est
possible
que
je
devienne
riche
يلا
مشيت
منوليش
Si
tu
pars,
je
ne
te
suivrai
pas
كي
تصوني
منريبونديش
Si
tu
me
dis
de
me
taire,
je
ne
me
tais
pas
يالي
معندوش
Celui
qui
n'a
rien
أ
كلامو
مسوس
Ses
paroles
sont
maudites
يا
وتقضي
وتسوس
Oh,
tu
te
fais
passer
pour
quelqu'un
de
plus
تسيزيك
carrément
Tu
es
carrément
décevant
نعطيك
اعطيني
Je
te
donne,
donne-moi
شكون
أنت؟
وريني
Qui
es-tu
? Montre-moi
معندكش
خطيني
Tu
n'as
pas
le
droit
de
me
faire
du
mal
Malheureusement
Malheureusement
لمحبة
ماشي
بالمال
عمري
راه
بالشخصية
L'amour
ne
se
fait
pas
avec
de
l'argent,
ma
vie
est
basée
sur
la
personnalité
واخا
يكون
فيك
جمال
عبلة
تكوني
حورية
Même
si
tu
as
la
beauté
de
Cléopâtre,
tu
es
une
sirène
ويلي
ويلي
ويلي
ويلي
Oh
oh
oh
oh
ويلي
ويلي
ويلي
ويلي
Oh
oh
oh
oh
ويلي
ويلي
ويلي
ويلي
Oh
oh
oh
oh
ويلي
ويلي
ويلي
ويلي
Oh
oh
oh
oh
لمحبة
ماشي
بالمال
عمري
راه
بالشخصية
L'amour
ne
se
fait
pas
avec
de
l'argent,
ma
vie
est
basée
sur
la
personnalité
وخا
يكون
فيك
جمال
عبلة
تكوني
حورية
Même
si
tu
as
la
beauté
de
Cléopâtre,
tu
es
une
sirène
يالي
معندوش
Celui
qui
n'a
rien
أ
كلامو
ممسوس
Ses
paroles
sont
maudites
يا
وتقضي
وتسوس
Oh,
tu
te
fais
passer
pour
quelqu'un
de
plus
تسيزيك
carrément
Tu
es
carrément
décevant
نعطيك
اعطيني
Je
te
donne,
donne-moi
شكون
أنت؟
وريني
Qui
es-tu
? Montre-moi
معندكش
خطيني
Tu
n'as
pas
le
droit
de
me
faire
du
mal
Malheureusement
Malheureusement
اللي
معندوش
Celui
qui
n'a
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.