Lyrics and translation Ihab Amir - Mcha L'amour

Mcha L'amour

نواسي قلبي و نقول معليش
دبا ننساك مع الأيام
معدي أنا بشموع الليل و ليل راه طويل
نتفكر الحب لي فات
نواسي قلبي و نقول معليش
دبا ننساك مع الأيام
معدي أنا بشموع الليل و ليل راه طويل
نتفكر الحب لي فات

و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور

عنداك تجي عندي تشكي
بلا بيا غادا تبكي
وليوم فات عليك الحال نرجع أنا محال
باغي غير راحة البال
عنداك تجي عندي تشكي
بلا بيا غادا تبكي
وليوم فات عليك الحال نرجع أنا محال
باغي غير راحة البال
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور

عطيناكم القلب و عطيناكم الروح
لي تبغيه خويا يخليك مجروح
عطيناكم القلب و عطيناكم الروح
لي تبغيه خويا يخليك مجروح
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور
و مشا لامور لامور لامور
و تشرا غالي و تباع فابور
كيما نستيني غاننساك
و يا لعمر و منبقاش نشوف لور

Прошла любовь

Утешаю свое сердце и говорю: "Ничего страшного".
Теперь я забуду тебя со временем.
Я провожу время со свечами ночи, а ночь такая длинная.
Вспоминаю прошлую любовь.
Утешаю свое сердце и говорю: "Ничего страшного".
Теперь я забуду тебя со временем.
Я провожу время со свечами ночи, а ночь такая длинная.
Вспоминаю прошлую любовь.

И прошла любовь, любовь, любовь.
И покупается дорого, а продается за бесценок.
Как ты забыла меня, так и я забуду тебя.
И, клянусь жизнью, я больше не буду оглядываться назад.
И прошла любовь, любовь, любовь.
И покупается дорого, а продается за бесценок.
Как ты забыла меня, так и я забуду тебя.
И, клянусь жизнью, я больше не буду оглядываться назад.

Не смей приходить ко мне жаловаться.
Без меня ты будешь плакать.
И раз уж все прошло, я не вернусь, это невозможно.
Хочу только покоя.
Не смей приходить ко мне жаловаться.
Без меня ты будешь плакать.
И раз уж все прошло, я не вернусь, это невозможно.
Хочу только покоя.
И прошла любовь, любовь, любовь.
И покупается дорого, а продается за бесценок.
Как ты забыла меня, так и я забуду тебя.
И, клянусь жизнью, я больше не буду оглядываться назад.
И прошла любовь, любовь, любовь.
И покупается дорого, а продается за бесценок.
Как ты забыла меня, так и я забуду тебя.
И, клянусь жизнью, я больше не буду оглядываться назад.

Мы отдали вам сердце и душу.
Тот, кого ты любишь, брат, оставит тебя с разбитым сердцем.
Мы отдали вам сердце и душу.
Тот, кого ты любишь, брат, оставит тебя с разбитым сердцем.
И прошла любовь, любовь, любовь.
И покупается дорого, а продается за бесценок.
Как ты забыла меня, так и я забуду тебя.
И, клянусь жизнью, я больше не буду оглядываться назад.
И прошла любовь, любовь, любовь.
И покупается дорого, а продается за бесценок.
Как ты забыла меня, так и я забуду тебя.
И, клянусь жизнью, я больше не буду оглядываться назад.