Lyrics and translation Ihab Amir - توحشتك

توحشتك

تنقول نسيتك وأنا والله مني ناسيك
يا في كل جماعة في كل هدرة ندوي غير بيك
من نهار مشيتي وأنا والله باقي في بلاصتي
يا نقول ننساك بالي نلقاك كويتي قلبي
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا
توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا ما درتي فينا
آه ولي لينا راكي قتلتينا راكي قتلتينا يا
آه نسمع سميتك قلبي ينقز من بلاستو
يانا قلبي اللي يبغي غيرك يا عمري يانا دفنته
دازو مراك بزاف ناس مكينشي بحالك
يا فيكي حنانة توحشت أنا نموت على شانك
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
آه توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا
توحشتك آه يا الحنينة
يانا وقلبي ما درتي فينا ما درتي فينا
آه ولي لينا راكي قتلتينا راكي قتلتينا يا
آه أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غتفوتيني وفتيني
ضاعوا أيام وإنتيا بعيدة
بلا بيك الفيد دنيتي مريضة
كانظن بلي نتيا الوحيدة لي ملكتيني
أجي دابا أجي ضميني
محتاج الحضنك آه ينسيني
قلتي جامي غ تفوتيني وفتيني
آه وإنتيا بعيدة
دنيتي مريضة
نتيا الوحيدة

Я скучаю по тебе

Ты говоришь, что забыла меня, а я, клянусь, не забыл тебя.
В каждой компании, в каждом разговоре я говорю только о тебе.
С того дня, как ты ушла, я, клянусь, остался на своем месте.
Я говорю себе, что забуду тебя, но мой разум находит тебя, любовь моя.
Приди сейчас, приди, обними меня.
Мне нужны твои объятия, чтобы забыться.
Ты сказала, что никогда не оставишь меня, и оставила.
Дни пропали, пока ты была далеко.
Без тебя, клянусь, моя жизнь больна.
Мне кажется, что ты единственная, кто покорил меня.
Я скучаю по тебе, о, нежная.
Что ты сделала со мной и моим сердцем?
Я скучаю по тебе, о, нежная.
Что ты сделала со мной и моим сердцем? Что ты сделала?
Ах, та, что для нас, ты убила нас, ты убила нас.
Ах, я слышу твое имя, и мое сердце выпрыгивает из груди.
Я похоронил свое сердце, которое любило только тебя, моя жизнь.
Прошло много людей, но никого нет, как ты.
В тебе есть нежность, я скучаю, я готов умереть за тебя.
Приди сейчас, приди, обними меня.
Мне нужны твои объятия, чтобы забыться.
Ты сказала, что никогда не оставишь меня, и оставила.
Дни пропали, пока ты была далеко.
Без тебя, клянусь, моя жизнь больна.
Мне кажется, что ты единственная, кто покорил меня.
Ах, я скучаю по тебе, о, нежная.
Что ты сделала со мной и моим сердцем?
Я скучаю по тебе, о, нежная.
Что ты сделала со мной и моим сердцем? Что ты сделала?
Ах, та, что для нас, ты убила нас, ты убила нас.
Ах, приди сейчас, приди, обними меня.
Мне нужны твои объятия, чтобы забыться.
Ты сказала, что никогда не оставишь меня, и оставила.
Дни пропали, пока ты была далеко.
Без тебя, клянусь, моя жизнь больна.
Мне кажется, что ты единственная, кто покорил меня.
Приди сейчас, приди, обними меня.
Мне нужны твои объятия, чтобы забыться.
Ты сказала, что никогда не оставишь меня, и оставила.
Дни пропали, пока ты была далеко.
Без тебя, клянусь, моя жизнь больна.
Мне кажется, что ты единственная, кто покорил меня.
Приди сейчас, приди, обними меня.
Мне нужны твои объятия, чтобы забыться.
Ты сказала, что никогда не оставишь меня, и оставила.
Ах, и ты далеко.
Моя жизнь больна.
Ты единственная.