Impostor - Ihascupquake translation in Russian

Impostor

Space is big
Space is really big
Nothing to do but work on this rig
All crew together systems to maintain
Just keeping busy, just try to stay sane

All going smoothly
Our work is on track
Feel a bit peckish
Best go get a snack
Fill up my coffee, it tastes just like Cota
Is that a boy?

Imposter
Calling a meeting
Someone needs a yeeting
Imposter among us
Everyone looking sus, to me
Who could it be?
Calling a meeting
It′s time for a yeeting
We all point a finger
Thought some doubts may some linger
It's true
An imposter is you

So much left to do
Now our crews down two
There′s an atmosphere
Of mistrust in here
It's hard to concentrate
Hope I don't make mistakes
Feels like someone is watching
It makes my skin go crawling
Lights go out, then come back on
At my feet a teammate′s gone
Where′s their head gone I wonder
But just then someone blunders
Into the room where I'm stood
Over the corpse this ain′t good
This time it's me reported

Imposter
Calling a meeting
Someone needs a yeeting
Imposter among us
Everyone looking sus, to me
Who could it be?
Calling a meeting
It′s time for a yeeting
We all point a finger
Thought some doubts may some linger
It's true
An imposter is you

We got to buckle up
Do our tasks
Swiping my multipass
Align engines
And fill gas
Can′t phone home
Comms system is down
Who snapped the neck of this clown?
Can you help me asks Egg Hat
Sorry Dave I can't do that
It's quite hard to help you
When your body′s been torn into two
It won′t even glue
There goes the reactor
Now time is a factor
Watch crew members scrambling
While someone is breaking the lights
You're in for a fright
Soon we will be too few
To vote off the fake crew
Who did this killing spree
No one could see
It was always

Imposter

Предатель

Космос большой,
Космос очень большой,
Нечего делать, кроме как работать на этой установке.
Весь экипаж вместе поддерживает системы.
Просто занята делом, просто пытаюсь сохранить рассудок.

Всё идёт гладко,
Наша работа идёт по плану,
Чувствую лёгкий голод,
Лучше пойду перекушу.
Наполняю свой кофе, на вкус он как кота.
Это что, парень?

Предатель!
Созываю собрание.
Кого-то нужно выкинуть.
Предатель среди нас.
Все выглядят подозрительно, по-моему.
Кто бы это мог быть?
Созываю собрание.
Пора кого-то выкинуть.
Мы все указываем пальцем.
Хотя некоторые сомнения могут задержаться.
Это правда.
Предатель — это ты.

Так много ещё нужно сделать.
Теперь наш экипаж меньше на двоих.
Здесь атмосфера
Недоверия.
Трудно сосредоточиться.
Надеюсь, я не совершу ошибок.
Такое чувство, что кто-то наблюдает.
У меня мурашки по коже.
Свет гаснет, потом снова включается.
У моих ног лежит мой товарищ по команде.
Интересно, куда делась его голова?
Но тут кто-то врывается
В комнату, где я стою
Над трупом. Это нехорошо.
На этот раз доложили на меня.

Предатель!
Созываю собрание.
Кого-то нужно выкинуть.
Предатель среди нас.
Все выглядят подозрительно, по-моему.
Кто бы это мог быть?
Созываю собрание.
Пора кого-то выкинуть.
Мы все указываем пальцем.
Хотя некоторые сомнения могут задержаться.
Это правда.
Предатель — это ты.

Мы должны собраться,
Выполнять наши задания.
Провожу свой мультипасс.
Выравниваю двигатели
И заполняю бак.
Не могу позвонить домой.
Система связи не работает.
Кто свернул шею этому клоуну?
«Ты можешь мне помочь?» — спрашивает Яйцеголовый.
«Извини, Дэйв, я не могу этого сделать.»
Довольно сложно тебе помочь,
Когда твоё тело разорвано надвое.
Его даже не склеить.
Вот и реактор полетел.
Теперь время — решающий фактор.
Смотрю, как члены экипажа мечутся,
Пока кто-то ломает свет.
Тебе будет страшно.
Скоро нас станет слишком мало,
Чтобы выгнать фальшивого члена экипажа.
Кто устроил эту бойню?
Никто не мог видеть.
Это всегда был

Предатель.