Lyrics and translation Ihascupquake - Let's Go Creeping

Let's Go Creeping

I've got a new job
Perfect for a girl like me.
I mostly have to sit around
And watch this big TV
My only problems being alone
Now what's this that I see
OH MY GOSH is that someone
I think we've company!
Hip hip hooray
Gonna make a friend today
Well is night time I don't care
Is that someone over there
Oh is just you
Oh what to do?
Back to work we go now
Who's that creeping
Around these dark corridors?
It's ok there's no need to be afraid
There's only been a few murders
Here we go now
Walk the halls now I'm being followed
There's no one there
Round the corner
Nearly there now
Just keep walking
Don't be afraid
Who's that creeping
Around these dark corridors?
I don't want to be here no more
I don't want to be here no more
Nooo oooh
I've quit my new job
It was no fun you see
You can keep that shirt and hat
I'm driving home for tea
Do do do di do do doo
La la la la la laa LAAAAAHH!
Let's go creeping
Kick down the doors
While Red just sits and snores
Unaware that we are coming for him
OooH!
*Evil laugh*

Allons nous cacher

J'ai un nouveau travail
Parfait pour une fille comme moi.
Je dois surtout rester assise
Et regarder cette grande télévision
Mon seul problème est d'être seule
Maintenant, qu'est-ce que je vois ?
OH MON DIEU, est-ce que quelqu'un
Je pense que nous avons de la compagnie !
Hip hip hourra
Je vais me faire un ami aujourd'hui
Eh bien, c'est la nuit, je m'en fiche
Est-ce que quelqu'un est là-bas ?
Oh, c'est juste toi
Oh, que faire ?
Retour au travail maintenant
Qui est-ce qui se cache
Dans ces couloirs sombres ?
C'est bon, il n'y a pas besoin d'avoir peur
Il n'y a eu que quelques meurtres
Allez, on y va maintenant
Marcher dans les couloirs maintenant, on me suit
Il n'y a personne
Au coin de la rue
On est presque arrivés
Continue de marcher
N'aie pas peur
Qui est-ce qui se cache
Dans ces couloirs sombres ?
Je ne veux plus être ici
Je ne veux plus être ici
Noooo ooooh
J'ai quitté mon nouveau travail
Ce n'était pas amusant, tu vois
Tu peux garder ce t-shirt et ce chapeau
Je rentre à la maison pour prendre le thé
Do do do di do do doo
La la la la la laa LAAAAAHH !
Allons nous cacher
Défoncer les portes
Alors que Red est assis et ronfle
Ignorant que nous allons le chercher
OooH !
*Rire maléfique*