Lyrics and translation Ihascupquake - My Escape

My Escape

Fly down to my island
Landing at the seashore
Everything is alright
When you are here
Let your worries fade away
Relax, enjoy your day
There are no clouds in sight
The skies are clear
We can wish upon a star
Be just who you are
Listen to some K.K. Slider
Catching sun rays on the sand
Vacation juice on hand
Living in a real life dream

My escape now
From the real world
My escape now
Digital world where I can forget it all
Chasing bug and butterflies
We′ll learn some DIY's
Fish and hunt for fossils
And so much more
Caught a tire over there
Maybe we′ll craft a frog chair
Also caught a sea bass
But no one cares
We can catalog some things
I'll let you shake my trees
I'll even let you use a shovel
Living in a dream
Are things what they seem
Am I playing the game
Or is the game playing me

My escape now
From the real world
My escape now
Digital world where I can forget it all
My escape now
From the real world
My escape now
Digital world don′t wanna stop playing at all
Fly down to my island
Landing at the seashore
Everything is alright
When you are here
Let your worries fade away
Relax, enjoy your day
There are no clouds in sight
The skies are clear

Мой побег

Прилетай на мой остров,
Приземляйся на берегу моря.
Всё будет хорошо,
Когда ты здесь.
Пусть твои заботы улетят,
Расслабься, наслаждайся своим днём.
На небе ни облачка,
Небо чистое.
Мы можем загадать желание на звезду,
Быть просто собой.
Послушаем К. К. Слайдера,
Ловя солнечные лучи на песке.
Сок для отпуска под рукой,
Живём как в настоящей мечте.

Мой побег сейчас
Из реального мира.
Мой побег сейчас
В цифровой мир, где я могу всё забыть.
Ловим жуков и бабочек,
Мы научимся кое-чему своими руками.
Будем ловить рыбу и искать окаменелости,
И многое другое.
Поймала там шину,
Может, сделаем кресло-лягушку.
Ещё поймала окуня,
Но всем всё равно.
Мы можем занести кое-что в каталог,
Я позволю тебе трясти мои деревья.
Я даже дам тебе лопату.
Живу во сне,
Всё ли так, как кажется?
Играю ли я в игру,
Или игра играет со мной?

Мой побег сейчас
Из реального мира.
Мой побег сейчас
В цифровой мир, где я могу всё забыть.
Мой побег сейчас
Из реального мира.
Мой побег сейчас
В цифровой мир, не хочу прекращать играть совсем.
Прилетай на мой остров,
Приземляйся на берегу моря.
Всё будет хорошо,
Когда ты здесь.
Пусть твои заботы улетят,
Расслабься, наслаждайся своим днём.
На небе ни облачка,
Небо чистое.