Ihon - El Innombrable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ihon - El Innombrable




El Innombrable
L'innommable
En el paseo del Ebro debajo del puente
Sur la promenade de l'Èbre sous le pont
Yo y cuatro gitanos con Blackberrys
Moi et quatre gitans avec des Blackberrys
Con ganas de matar a mi Landlady
Avec envie de tuer ma propriétaire
Modo Operación Varsity
Mode Opération Varsity
La placa del Fray no la había en Trinity
La plaque du Fray n'était pas à Trinity
Haciendo gestos rollo Pititi, (shit)
Faisant des gestes genre Pititi, (shit)
Me chinao la del City
Je me suis défoncé la tête de la ville
Fumando leyéndome un Creepy
En fumant en lisant un Creepy
Si controlara mejor mi mente
Si je contrôlais mieux mon esprit
Cada noche saldría indemne
Chaque soir je sortirais indemne
Un mes sin comida caliente
Un mois sans nourriture chaude
Todavía de cuerpo presente, uh!
Toujours présent physiquement, uh!
Sálgome de mi cuerpo
Je sors de mon corps
Otro viaje extracorpóreo
Un autre voyage hors du corps
Y saboreo, Northern Light menta poleo
Et je savoure, Northern Light menthe poivrée
Todo es ponerse y goleo, reo
Tout est une question de se mettre et de marquer, détenu
Yo soy, de Besiktas, de Boca, y Di Zeo
Je suis, de Besiktas, de Boca, et Di Zeo
Te escupo a ti feo
Je te crache dessus, mon cher
Disuelvo a tu grupo te amputo el dolor
Je dissous ton groupe, j'amputerais ta douleur
Confirmo el rumor, el innombrable ha vuelto
Je confirme la rumeur, l'innommable est de retour
El bombardero de Borovo (l 'assasine)
Le bombardier de Borovo (l'assassin)
Con el once roto toto
Avec l'équipe décimée, toto
Corte del relator Atilio Costa
Coupe du commentateur Atilio Costa
¡Mentirosos, sátrapas!
!Menteurs, satrapes!
¡Nos hicieron mierda a todos! ¡A todos!
!Ils nous ont tous mis en pièces ! Tous !
¡Tremendos hijos de puta!
!De vrais fils de pute !
No me importa que esto me cueste la,
Je me fiche que ça me coûte la,
La carrera, ya no me importa
La carrière, je m'en fiche
Aún me quedan vómitos de Otoño
J'ai encore des vomissements d'automne
Martes noche, cuatro grados
Mardi soir, quatre degrés
Muy borracho
Très saoul
Entro a ver el fútbol al Don Pollo así soy yo
J'entre pour regarder le foot au Don Pollo, c'est comme ça que je suis
Diógenes mental, y caos en el estudio
Diogène mental, et chaos dans le studio
Como Francis Bacon, o Vuitton, extratosférico
Comme Francis Bacon, ou Vuitton, stratosphérique
Y hablaban de prestigio, yo de conciertos sin público
Et ils parlaient de prestige, moi de concerts sans public
La cabeza y yo somos únicos, matamos y hablamos púnico
La tête et moi, nous sommes uniques, nous tuons et nous parlons punique
No hay plebiscito
Il n'y a pas de plébiscite
Volví a volver, quítame el micro
Je suis revenu, retire-moi le micro
Primico, porque cuando me encierren,
Primitif, parce que quand ils me mettent en prison,
De nah me va servir ser rico
Être riche ne me servira à rien
De nah me va servir ser rico
Être riche ne me servira à rien
De nah te va servir estar vivo
Être en vie ne te servira à rien
Corte del relator Atilio Costa
Coupe du commentateur Atilio Costa
Me encantaría tener mano a mano
J'aimerais avoir un tête-à-tête
A ese hombre de los bigotes que nunca puso una firma, nunca,
Avec cet homme aux moustaches qui n'a jamais signé une seule fois, jamais,
Que cagó a Dios y a María santísima.
Qui a foutu en l'air Dieu et la Sainte Vierge Marie.
Y no lo nombro no por temor,
Et je ne le nomme pas par peur,
Porque soy un humilde trabajador de los medios
Parce que je suis un humble travailleur des médias
Que después me termino comiendo un juicio
Qui finit par se retrouver avec un procès
Y no se como hacer para pararlo,
Et je ne sais pas comment faire pour l'arrêter,
A ese hijo de puta de los bigotes...
Ce fils de pute aux moustaches...





Writer(s): Jon Pinillos Arranz, Jesus Vega Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.