Lyrics and translation Ihon - Solo Me Queda el Rap

Solo Me Queda el Rap

Ya
Sólo me queda el rap
Ya
Sólo me queda el rap
Ya
Sólo me queda el rap
Líneas sobre una mesa de cristal
Mi botella de Jack Da
Hoy en día
Mi vida es una mierda
Si lo único que tengo me abandona
No es mi mejor letra pero toma
Pasan las horas
Y no puedo
Parar de recordar
Me va matar esta nostalgia
Devuélveme la alegría
Déjalo cielo
Son cosas mías
No encuentro salida
Sin ti
Esta vida es una ruina
Peor que el anterior
Cada noche cada día
Sólo tengo el rap joder
Maldita sea
Maldita sea mi puta miseria
Muero de pena
Continua tempestad a veces me cuesta
Despertar sin su sonrisa
Haciéndolo sin prisa
Por medio país y por Europa
En puentes, probadores
Apoyados sobre rocas
Amor, poco me queda
Si existo es
Porque existe ella
Ay cómo me cuesta
Lo tengo que sacar aunque me duela
El tiempo es escuela
Quieres volar vuela
Qué me va pasar

Qué me va pasar
Mi vida si tu no estás
Sólo me queda el rap
Escrito en lágrima
Si tu te vas
Quién va curar estas heridas
Solo me queda el rap
Y dar las gracias
Que me va pasar
Mi vida si tu no estás
Solo me queda el rap
Escrito en lágrima
Si tu te vas
Quién va curar estas heridas
Solo me queda el rap
Y dar las gracias
Y es una lástima

Mis mejores poesías se las queda la psiquiatra
Desnudas mis palabras
Es por ti, por ti
Porque tu me faltas
Ya sabes lo que pienso
Hay cosas que no acaban
Ponerle precio a esto es
Tasar vuestra ignorancia
Es
Mi estado alterado de consciencia
Toco fondo y
De esta quién me salva
Si solo tu tienes las llaves de esta jaula
Vago por la ciudad
Con pasión y dolores en la espalda
Borro los mensajes
Pero guardo tolas cartas
Etapas malas
Insomnio y caras largas
Besos mal dados
Lenguas amargas
Te echan de menos nuestras sábanas
Es una pena
Que soy Ihon
No se si me recuerdas
Aquel cero a la izquierda y todo eso
Sufro por lo nuestro

Qué me va pasar
Mi vida si tu no estás
Sólo me queda el rap
Escrito en lágrima
Qué me va pasar
Si tu no estás
Quién va curar estas heridas
El puto Rap
Le doy las gracias
Qué me va pasar mi vida si tu no estás
Ay
Mi puto rap
Mi puto rap
Puto Rap
Me escuchas?

Vivimos en mundos distintos
Y dentro de poco más aún
Qué va ser?
Soy realista
El corazón me resbala por las tuberías de este cuarto
Ya no hay forma de sacarlo
Te has vuelto poeta?
No
Lo escribiste tú
Hace unos meses

Il ne me reste que le rap

Déjà
Il ne me reste que le rap
Déjà
Il ne me reste que le rap
Déjà
Il ne me reste que le rap
Des lignes sur une table en verre
Ma bouteille de Jack Da
Aujourd'hui
Ma vie est une merde
Si la seule chose que j'ai m'abandonne
Ce n'est pas mes meilleurs paroles, mais prends-les
Les heures passent
Et je ne peux pas
Arrêter de me souvenir
Cette nostalgie va me tuer
Rends-moi la joie
Laisse tomber mon ange
Ce sont mes affaires
Je ne trouve pas de sortie
Sans toi
Cette vie est une ruine
Pire que la précédente
Chaque nuit, chaque jour
Je n'ai que le rap, putain
Putain
Putain de ma misérable vie
Je meurs de chagrin
La tempête continue, parfois j'ai du mal
À me réveiller sans ton sourire
Le faire sans hâte
À travers le pays et l'Europe
Sur des ponts, des cabines d'essayage
Appuyés sur des rochers
L'amour, il ne me reste pas grand-chose
Si j'existe, c'est
Parce que tu existes
Oh, comme j'ai du mal
Je dois le sortir même si ça me fait mal
Le temps est une école
Tu veux voler, vole
Qu'est-ce qui va m'arriver ?

Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Ma vie si tu n'es pas là
Il ne me reste que le rap
Écrit dans les larmes
Si tu pars
Qui va guérir ces blessures
Il ne me reste que le rap
Et remercier
Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Ma vie si tu n'es pas là
Il ne me reste que le rap
Écrit dans les larmes
Si tu pars
Qui va guérir ces blessures
Il ne me reste que le rap
Et remercier
Et c'est dommage

Mes meilleures poésies, la psychiatre les garde
Elle dévoile mes mots
C'est pour toi, pour toi
Parce que tu me manques
Tu sais ce que je pense
Il y a des choses qui ne finissent pas
Mettre un prix à ça, c'est
Évaluer votre ignorance
C'est
Mon état de conscience altéré
Je touche le fond et
Qui me sauve de ça
Si seule toi as les clés de cette cage
Je erre dans la ville
Avec passion et douleurs dans le dos
J'efface les messages
Mais je garde toutes les lettres
Mauvaises étapes
Insomnie et visages longs
Baisers mal donnés
Langues amères
Nos draps te manquent
C'est dommage
Que je suis Ihon
Je ne sais pas si tu te souviens
Ce zéro à gauche et tout ça
Je souffre pour nous

Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Ma vie si tu n'es pas là
Il ne me reste que le rap
Écrit dans les larmes
Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Si tu n'es pas là
Qui va guérir ces blessures
Le putain de Rap
Je le remercie
Qu'est-ce qui va m'arriver, ma vie si tu n'es pas là
Oh
Mon putain de rap
Mon putain de rap
Putain de Rap
Tu m'entends ?

On vit dans des mondes différents
Et bientôt encore plus
Qu'est-ce que ça va être ?
Je suis réaliste
Mon cœur glisse dans les tuyaux de cette pièce
Il n'y a plus moyen de le sortir
Tu es devenu poète ?
Non
C'est toi qui l'as écrit
Il y a quelques mois