Ihsahn - Unhealer (featuring Mikael Åkerfeldt of Opeth) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ihsahn - Unhealer (featuring Mikael Åkerfeldt of Opeth)




Prayers
Молитвы
Confessions
Исповеди
The peaceful tools
Мирные инструменты
Of a righteous man
Праведника.
Redemption
Искупление
Forgiveness
Прощение
Serenity complete
Полная безмятежность
And you believe
И ты веришь
That time will heal
Это время исцелит.
Erase your wounds
Сотри свои раны.
Your lies conceal
Твоя ложь скрывается.
Cleanse your soul
Очисти свою душу.
In dreams of death
В мечтах о смерти
Wherein you may concede
Где ты можешь уступить.
But when you wake
Но когда ты проснешься ...
Remember this:
Запомни это:
In my domain
В моих владениях.
Those scars will bleed
Эти шрамы будут кровоточить.
Your peace is not my peace
Твой покой-не мой покой.
Where you redeem
Где ты искупаешь свою вину
I summon guilt
Я вызываю чувство вины.
Your fear is not my fear
Твой страх-не мой страх.
I beckon the fire
Я подзываю огонь.
Your hell is not my hell
Твой ад-не мой ад.
The life you shun
Жизнь, которой ты избегаешь.
Is mine to live
Это мое, чтобы жить.
Your sins are not my sins
Твои грехи - не мои грехи.
In me you find no heir
Во мне Ты не найдешь наследника.
Your lies are not my lies
Твоя ложь - не моя ложь.
Such grace
Какая благодать!
I do renounce
Я отрекаюсь
Your god is not my god
Твой Бог-не мой Бог.
Where he forgiveth
Где он прощает
I will unheal
Я буду нездоров.
Shameless
Бесстыдство
Ever defying
Всегда бросая вызов
The pride and joy
Гордость и радость
Of a nemesis
Немезиды.
Fallen
Падший
Godless
Безбожник
Solitude complete
Полное одиночество
Yet - I will see
И все же-я посмотрю.
Your faiths defeat
Твоя вера терпит поражение.
Thy will undone
Твоя воля отменена.
My kingdom come
Да приидет Царствие Мое
Wash your hands
Вымой руки.
In frozen convictions
В застывших убеждениях
Beyond you make your plead
За пределами твоей мольбы.
But come the end
Но пришел конец.
I guarantee:
Я гарантирую:
In my domain
В моих владениях.
Those scars still bleed
Эти шрамы все еще кровоточат.
Your peace is not my peace
Твой покой-не мой покой.
Where you redeem
Где ты искупаешь свою вину
I summon guilt
Я вызываю чувство вины.
Your fear is not my fear
Твой страх-не мой страх.
I beckon the fire
Я подзываю огонь.
Your hell is not my hell
Твой ад-не мой ад.
The life you shun
Жизнь, которой ты избегаешь.
Is mine to live
Это мое, чтобы жить.
Your sins are not my sins
Твои грехи - не мои грехи.
In me you find no heir
Во мне Ты не найдешь наследника.
Your lies are not my lies
Твоя ложь - не моя ложь.
Such grace
Какая благодать!
I do renounce
Я отрекаюсь
Your god is not my god
Твой Бог-не мой Бог.
Where he forgiveth
Где он прощает
I will unheal
Я буду нездоров.
Unhealer
Неизлечимый





Writer(s): vegard tveitan


Attention! Feel free to leave feedback.