Ihsahn - A TASTE OF THE AMBROSIA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ihsahn - A TASTE OF THE AMBROSIA




A TASTE OF THE AMBROSIA
ВКУС АМБРОЗИИ
On the altar of elation
На алтаре ликования
My offering laid bare
Мой дар лежит обнаженный
A craving for sensation
Жажда ощущений
Famine haunts the soul who had a taste of the ambrosia
Голод преследует душу, вкусившую амброзию
A disciple of bedlam in chrysalis
Я был послушным безумию куколкой в коконе,
Concealed in acts of composure
Скрываясь за маской спокойствия.
I walked the sacred hallways
Я прошел священными коридорами
Of obsession and deceit
Одержимости и лжи,
I waded muddy rivers
Я брел по мутным рекам
Of vanity and conceit
Тщеславия и самомнения.
My hunger ever deeper
Мой голод становился все сильнее,
And I willed it so
И я желал этого.
Drenched in chaos
Окутанный хаосом,
Thus, I willed it
Я так желал этого.
On tightropes, I ventured across
По канату я шел,
Those chasms of nausea and fear
Через пропасти тошноты и страха,
To overcome the man I was
Чтобы превзойти того, кем я был,
For a taste of the ambrosia
Ради вкуса амброзии.
From the hollow skulls of the dead
Из пустых черепов мертвецов
Poured the nectar of oblivion
Лился нектар забвения,
And I drenched my trepidations
И я топил свои страхи
In the blood of innocence
В крови невинных.
Weighted by despondency, I sank into acceptance
Отягощенный отчаянием, я погрузился в принятие,
And to the sound of singing sirens
И под звуки пения сирен
Transformation had commenced
Началось преображение.





Writer(s): Vegard Sverre Tveitan


Attention! Feel free to leave feedback.