Lyrics and translation Ihsahn - Celestial Violence

Celestial Violence

Stay
And I will turn these unforgiving words into a star
Stay
This scenery would change if we could watch it from afar
Pain
Like icons of our suffering, distilled, the works of art
Pain
A sting of life to bind us to these heavens, torn apart
Celestial violence
Eternal wars unfold across the sky
Celestial violence
Feel the unrelenting pulse inside
Sing
And celebrate the chaos of this canvas that is night
Sing
But strike a chord of dissonance when harmony betrays to lure you blind into the light
An emptiness so deep
Even time will disappear
Hand in hand with all the whispers of the intermission
The still anticipation of a scream
Celestial violence
Eternal wars unfold across the sky
Celestial violence
Feel the unrelenting pulse inside
Celestial violence
I will turn these unforgiving words into a star
Celestial violence
This scenery would change if we could watch it from afar
Celestial violence
The still anticipation of a scream
Celestial violence (celestial violence)
Celestial violence (celestial violence)
Celestial violence (celestial violence)

Небесная жестокость

Останься,
и я превращу эти беспощадные слова в звезду.
Останься,
этот пейзаж изменился бы, если бы мы могли наблюдать его издалека.
Боль,
словно иконы наших страданий, очищенные, произведения искусства.
Боль,
жало жизни, чтобы привязать нас к этим небесам, разорванным на части.
Небесная жестокость,
вечные войны разворачиваются на небе.
Небесная жестокость,
почувствуй неумолимый пульс внутри.
Пой,
и празднуй хаос этого полотна, имя которому — ночь.
Пой,
но ударь диссонансом, когда гармония предательски заманивает тебя в свет.
Пустота настолько глубока,
что даже время исчезнет.
Рука об руку со всеми шепотами антракта,
тихое предвкушение крика.
Небесная жестокость,
вечные войны разворачиваются на небе.
Небесная жестокость,
почувствуй неумолимый пульс внутри.
Небесная жестокость,
я превращу эти беспощадные слова в звезду.
Небесная жестокость,
этот пейзаж изменился бы, если бы мы могли наблюдать его издалека.
Небесная жестокость,
тихое предвкушение крика.
Небесная жестокость (небесная жестокость),
небесная жестокость (небесная жестокость),
небесная жестокость (небесная жестокость).