Lyrics and translation Ihsahn - Disassembled

Disassembled

A shattered soul presented
Like a disassembled gun
Assassins rushing up the stairs
All allies on the run
Grasping for the pieces
With hands of swarming flies
A sleeper agent set to face
A death where no one dies
Cold sweat dripping
Like hammers to the floor
Panic eyes fixated
On the light beneath the door
Shadows move like fire
Hysteric seconds tick
Until the zeros of the clockwork
Applaud the final click
Finger on the trigger
Back against the wall
Counting rounds and voices
Not enough to kill them all
So, you thought you could escape without a fight
That we would loose the scent of your despair
Like rabid hounds we'll hunt you through the night
Along a crooked trail of blood and fear
A shattered soul presented
Like a disassembled gun
Assassins rushing up the stairs
All allies on the run
Engage the code to self destruct
It cannot be undone
The last of the resistance
Outnumbered one to one.

Démantelé

Une âme brisée présentée
Comme une arme démontée
Des assassins qui montent les escaliers
Tous les alliés en fuite
Saisissant les morceaux
Avec des mains de mouches grouillantes
Un agent dormant prêt à affronter
Une mort où personne ne meurt
Sueur froide qui coule
Comme des marteaux sur le sol
Des yeux paniqués fixés
Sur la lumière sous la porte
Les ombres se meuvent comme le feu
Des secondes hystériques s'écoulent
Jusqu'à ce que les zéros de l'horloge
Applaudissent le dernier clic
Doigt sur la détente
Dos contre le mur
Comptage des cartouches et des voix
Pas assez pour les tuer tous
Alors, tu pensais pouvoir t'échapper sans combattre
Que nous perdrions l'odeur de ton désespoir
Comme des chiens enragés, nous te chasserons toute la nuit
Sur un sentier tortueux de sang et de peur
Une âme brisée présentée
Comme une arme démontée
Des assassins qui montent les escaliers
Tous les alliés en fuite
Engage le code d'autodestruction
Il ne peut pas être annulé
Le dernier de la résistance
Surclassé un contre un.