Ihsahn - On the Shores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ihsahn - On the Shores




Just like secrets, twisted alibis, for empty graves,
Точно так же, как секреты, извращенные алиби для пустых могил.
Unlike manors, cut and burned, a thousand times
В отличие от усадеб, срубленных и сожженных тысячу раз.
Not like ours, coiled in coffins, weeping echoes,
Не такие, как мы, свернувшиеся в гробах, плачущее Эхо,
Weeping echoes
Плачущее Эхо.
Not by statues, golden monuments, war houses of worship
Не статуями, золотыми монументами, молитвенными домами войны.
Unlike manors, where the great white sails, torn to shreds, No!
В отличие от усадеб, где огромные белые паруса рвутся в клочья, нет!
Not by promises, hungry shadows, in cold dark alleys,
Не обещаниями, голодными тенями, в холодных темных переулках.
These rocky shores, are crafted, by the pulse of the sail,
Эти скалистые берега созданы пульсом паруса.
Ahh, by the pulse of the sail!
Ах, клянусь пульсом паруса!
And here I go on...
И вот я продолжаю...





Writer(s): Vegard Tveitan


Attention! Feel free to leave feedback.