Ihsahn - Something out There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ihsahn - Something out There




Something out There
Что-то там
(...)
(...)
(...)
(...)
Like a statue (...)
Словно статуя (...)
With no more room for (...)
Где больше нет места для (...)
Slowly taken down by age
Медленно разрушаюсь от времени,
Going back through every page
Перелистывая каждую страницу,
Something old, something new
Что-то старое, что-то новое,
Something borrowed, something blue
Что-то взятое взаймы, что-то голубое.
They like a monument′s (...)
Они словно памятник (...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
Rime frost blocking out the light
Иней, затмевающий свет,
Drapes the memories in night
Окутывает воспоминания ночью.
Something old, something new
Что-то старое, что-то новое,
Something borrowed, something blue
Что-то взятое взаймы, что-то голубое.
This will not sleep
Это не уснёт,
This will not die
Это не умрёт.
This will not sleep
Это не уснёт,
This will not die
Это не умрёт.
The world is away
Мир далеко,
(...)
(...)
While guilted (...)
Пока терзаемый виной (...)
When the skeleton eagle fought, fought, fought to the (...)
Когда орёл-скелет бился, бился, бился до (...)
Slowly taken down by age
Медленно разрушаюсь от времени,
Going back through every page
Перелистывая каждую страницу,
Counting enemies in flashlight dreams
Считая врагов в грёзах, освещённых фонариком.
Rime frost blocking out the light
Иней, затмевающий свет,
Drapes the memories in night
Окутывает воспоминания ночью.
Something old, something new,
Что-то старое, что-то новое,
Something, something...
Что-то, что-то...
This will not sleep
Это не уснёт,
This will not die
Это не умрёт.
This will not sleep
Это не уснёт,
This will not die
Это не умрёт.





Writer(s): Vegard Tveitan


Attention! Feel free to leave feedback.