Lyrics and translation Ihsahn - Something out There
Like
a
statue
(...)
Как
статуя
(...)
With
no
more
room
for
(...)
Больше
нет
места
для
(...)
Slowly
taken
down
by
age
Медленно
разрушаемый
возрастом
Going
back
through
every
page
Перелистываю
каждую
страницу.
Something
old,
something
new
Что-то
старое,
что-то
новое.
Something
borrowed,
something
blue
Что-то
заимствованное,
что-то
голубое
They
like
a
monument′s
(...)
Они
как
памятник
...
Rime
frost
blocking
out
the
light
Иней
мороз
заслоняет
свет
Drapes
the
memories
in
night
Занавешивает
воспоминания
в
ночи.
Something
old,
something
new
Что-то
старое,
что-то
новое.
Something
borrowed,
something
blue
Что-то
заимствованное,
что-то
голубое
This
will
not
sleep
Это
не
будет
спать.
This
will
not
die
Это
не
умрет.
This
will
not
sleep
Это
не
будет
спать.
This
will
not
die
Это
не
умрет.
The
world
is
away
Мир
далеко.
While
guilted
(...)
Будучи
виновным
(...)
When
the
skeleton
eagle
fought,
fought,
fought
to
the
(...)
Когда
орел-скелет
сражался,
сражался,
сражался
до
( ...
)
Slowly
taken
down
by
age
Медленно
разрушаемый
возрастом
Going
back
through
every
page
Перелистываю
каждую
страницу.
Counting
enemies
in
flashlight
dreams
Подсчет
врагов
во
снах
с
фонариками
Rime
frost
blocking
out
the
light
Иней
мороз
заслоняет
свет
Drapes
the
memories
in
night
Занавешивает
воспоминания
в
ночи.
Something
old,
something
new,
Что-то
старое,
что-то
новое,
Something,
something...
Что-то,
что-то...
This
will
not
sleep
Это
не
будет
спать.
This
will
not
die
Это
не
умрет.
This
will
not
sleep
Это
не
будет
спать.
This
will
not
die
Это
не
умрет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vegard Tveitan
Album
Eremita
date of release
05-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.