Lyrics and translation Ihsahn - THE DISTANCE BETWEEN US
In
the
end,
I
fell
numb
В
итоге
я
онемел,
To
disbelief
and
played
along
Погряз
в
неверии
и
продолжал
играть
свою
роль.
Weaving
and
conceding
Увиливая
и
уступая,
I
veiled
the
face
of
what
I
had
become
Я
скрывал
лицо
того,
кем
стал.
And
the
swarm
remained
oblivious
А
толпа
оставалась
в
неведении,
Heedless
to
the
distance
between
us
Не
замечая
расстояния
между
нами.
The
eyes
of
the
night
Глаза
ночи...
I
still
carried
them
inside
(they
were
my
guide)
Я
всё
ещё
нёс
их
внутри
(они
были
моими
проводниками),
As
I
roamed
through
forest
deep
Пока
бродил
по
дремучему
лесу,
On
moonlit
trails
of
blood
По
залитым
лунным
светом
тропам
крови.
Dancing
upon
my
return
Танцуя
по
возвращении,
Panem
et
circenses
Хлеба
и
зрелищ
For
those
who
were
destined
to
burn
Для
тех,
кому
суждено
было
сгореть,
Panem
et
circenses
Хлеба
и
зрелищ...
I
would
nourish
and
cultivate
Я
буду
питать
и
взращивать,
Savor,
encourage,
and
celebrate
Наслаждаться,
поощрять
и
чествовать
The
distance
between
us
Расстояние
между
нами.
Still,
with
every
solitary
feat
И
всё
же,
с
каждым
одиноким
подвигом
I
also
lost
Я
также
терял
The
nature
of
my
tragic
disposition
Саму
природу
своего
трагического
нрава,
Had
its
cost
И
это
имело
свою
цену.
Never
to
belong
Никогда
не
принадлежать,
Forever
always
one
Вечно
быть
одному.
Never
to
belong
Никогда
не
принадлежать,
Forever
always
one
Вечно
быть
одному.
With
every
solitary
feat
С
каждым
одиноким
подвигом
I
also
lost
Я
также
терял,
As
I
could
never
reach
across
Ведь
я
никогда
не
мог
преодолеть
The
distance
between
us
Расстояние
между
нами.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.