Lyrics and translation Ihsahn - The Pain is Still Mine

The word is easy
Dripping sweet and cocky from the tongue
Vaguely describing the taste of blood.
A distant cry arise
From the fathomless well
That is my soul.
I can not hear the words
So I throw my heart in
Like a coin
And wish that it would sink forever.
A purpose, a sacrifice
Or merely temptation?
Is my solitude anything but a perversion
Of my vanity?
I never cared for this weak inclination
This paranoid tendency
To flock.
And in between all the noise
All the guilt
A silence would carry my spirit away
From diminishing obsessions.
Away from fools and poisonous flies.
The birth of a dreamer.
Behold, an angel of vengeance
A lion
A sword of fire
Alas, the burden of my heart
Is violence undone
Pain unfulfilled
Silence.
When I finally cut deep
Into the flesh of guilt
The un-naked body of shame
And the veins of repentance
Open wide
Sending rivers of blood
Into my mouth
The pain is still mine.

Это простое слово.
Сладко и дерзко капает с языка.
Смутно описывая вкус крови.
Возник далекий крик.
Из бездонного колодца
Это моя душа.
Я не слышу слов.
Поэтому я вкладываю в это свое сердце
Как монета.
И хотел бы, чтобы она утонула навсегда.
Цель, жертва.
Или просто искушение?
Разве мое одиночество не извращение
Моего тщеславия?
Меня никогда не волновала эта слабая склонность.
Эта параноидальная склонность
Стая.
И в промежутке весь этот шум
Вся вина ...
Тишина унесла бы мой дух прочь.
От уменьшающихся навязчивых идей.
Подальше от дураков и ядовитых мух.
Рождение мечтателя.
Узрите Ангела мести!
Лев
Огненный меч
Увы, бремя моего сердца ...
Покончено ли с насилием
Боль неосуществленная
Тишина.
Когда я, наконец, порезал глубоко ...
В плоть вины.
Обнаженное тело стыда.
И вены раскаяния.
Откройся пошире
Посылая реки крови.
В мой рот.
Боль все еще моя.