Lyrics and translation İhsan Güvercin - Ey Benim Nazlı Cananım

Ey Benim Nazlı Cananım

Ey benim Nazlı cananım
Severim kimseler bilmez

Bir iştir geldi başıma
Çekerim kimseler bilmez
Bir iştir geldi başıma
Çekerim kimseler bilmez

Bak şu kalbimin işine saldı sevdayı başıma
Gece gündüz ataşına yanarım kimseler bilmez
Gece gündüz ataşına yanarım kimseler bilmez

Varın söylen şu zalıma
Girmesin benim kanıma

Bir ateş düştü canıma
Tüterim kimseler bilmez
Bir ateş düştü canıma
Tüterim kimseler bilmez

Gevheri ümidim Hak'tan yandı bu bağrım firaktan
Ey efendim derd-i aşktan ölürüm kimseler bilmez
Ey efendim derd-i aşktan ölürüm kimseler bilmez
Ey efendim derd-i aşktan ölürüm kimseler bilmez

Mon Aimée aux Yeux Noirs

Ô mon Aimée aux Yeux Noirs
Je t'aime, personne ne le sait

Un mal m'a envahi
Je le porte, personne ne le sait
Un mal m'a envahi
Je le porte, personne ne le sait

Vois, mon cœur est consumé par l'amour, il m'a envahi
Jour et nuit, je brûle de passion, personne ne le sait
Jour et nuit, je brûle de passion, personne ne le sait

Allez, dites-le à cette cruelle
Qu'elle ne s'approche pas de mon sang

Un feu s'est emparé de mon âme
Je brûle, personne ne le sait
Un feu s'est emparé de mon âme
Je brûle, personne ne le sait

Le joyau de mon espoir, donné par Dieu, a brûlé mon cœur, séparé de toi
Ô mon Seigneur, je mourrai de chagrin d'amour, personne ne le sait
Ô mon Seigneur, je mourrai de chagrin d'amour, personne ne le sait
Ô mon Seigneur, je mourrai de chagrin d'amour, personne ne le sait