Lyrics and translation iiO - It'll Be Like (Big Fat Frog Disco Gem Made Edit)

It'll Be Like (Big Fat Frog Disco Gem Made Edit)

I am a petal
You are the stem

I am aroma
You are the scent

I am a feather
You are the skin

I'm part of you like is a spirit to the Jinn

Memory kept you close for this time apart
Though there is a space, fate can be erased

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

It'll be like

You are a sailor
I am the ship

You are the rebel
I am your risk

You are a fortress
I am the gate
This is a chain that is so hard to separate

Will these senses now
Match out in my miles
Memory's closeness is
What is there meanwhile

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

You are thunder, I am the sound
I'm buried in you as the seeds are with the ground

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

Is that your flesh?
Am I just dreaming?
Lie on my chest, feel how i'm breathing
I get the chills, when I start thinking
What it'll be like

Is that your flesh? Lay on my chest
I get the chills, when I start thinking...

Так и будет (Big Fat Frog Disco Gem Made Edit)

Я лепесток,
ты стебелёк.

Я аромат,
ты сам цветок.

Я словно пух,
ты моя плоть.

Я часть тебя, как дух и джинн заодно.

Память хранит тебя рядом, пока мы вдали.
Хоть между нами пространство, судьбу не обойти.

Это твоя кожа?
Или я вижу сон?
Прильни ко мне ближе, почувствуй сердца стук.
Мурашки по коже, стоит подумать лишь,
как всё будет.

Это твоя кожа?
Или я вижу сон?
Прильни ко мне ближе, почувствуй сердца стук.
Мурашки по коже, стоит подумать лишь,
как всё будет.

Как всё будет.

Ты как моряк,
а я - корабль.

Ты - бунтарь,
я - твой мятеж.

Ты - крепость,
а я - ворота.
Разорвать эту цепь почти невозможно.

Смогут ли чувства
преодолеть расстоянье?
Память хранит тебя,
пока мы в разлуке.

Это твоя кожа?
Или я вижу сон?
Прильни ко мне ближе, почувствуй сердца стук.
Мурашки по коже, стоит подумать лишь,
как всё будет.

Это твоя кожа?
Или я вижу сон?
Прильни ко мне ближе, почувствуй сердца стук.
Мурашки по коже, стоит подумать лишь,
как всё будет.

Ты - гром небесный, я - его раскат,
подобно семенам в земле, я в тебе захоронена.

Это твоя кожа?
Или я вижу сон?
Прильни ко мне ближе, почувствуй сердца стук.
Мурашки по коже, стоит подумать лишь,
как всё будет.

Это твоя кожа?
Или я вижу сон?
Прильни ко мне ближе, почувствуй сердца стук.
Мурашки по коже, стоит подумать лишь,
как всё будет.

Это твоя кожа? Прильни ко мне ближе.
Мурашки по коже, стоит подумать лишь...