Lyrics and translation iiO - What a Way

What a Way

Sometimes it's all about you
Sometimes it's all about me
And everything that we see
Is what we want it to be
If it's all a theory
Can you tell me clearly
What it is exactly
That you still won't tell me
What I need is a story
Even if it's just a story
What a way, what a day
To walk away
What a way, what a day
To walk away
I stood waiting for it

For an end I almost knew
Counting every moment
Isn't patience a virtue?
But if I held my breath
I would've fainted so fast
If I crossed my fingers
It'd be too long to hold back
There was the slide that I saw
A love without any flaws
But there is no such thing
It's a gold you can't touch
I'll stay waiting for it
I'll put all my time on break
Until I see the full page
Any answer come my way

Какой же способ

Иногда всё дело в тебе,
Иногда всё дело во мне,
И всё, что мы видим,
Это то, чем мы хотим это видеть.
Если всё это лишь теория,
Можешь мне ясно сказать,
Что именно,
Ты всё ещё скрываешь от меня?
Мне нужна хоть какая-то история,
Даже если это просто история.
Какой же способ, какой же день,
Чтобы уйти.
Какой же способ, какой же день,
Чтобы уйти.
Я стояла и ждала этого,

Конца, который я почти предвидела.
Считая каждое мгновение,
Разве терпение не добродетель?
Но если бы я задержала дыхание,
Я бы так быстро упала в обморок.
Если бы я скрестила пальцы,
Это было бы слишком долго сдерживать.
Был тот самый миг, который я видела,
Любовь без единого изъяна.
Но такой вещи не существует,
Это золото, к которому нельзя прикоснуться.
Я буду продолжать ждать,
Я остановлю всё своё время,
Пока не увижу всю картину,
Любой ответ, который придёт ко мне.