Lyrics and translation Iiris - Star

Star

You say that you've been suffering
From too much life, baby
You say that you've been suffering all along
Oh, oh, oh
But after all this time
You cannot say you blew it
After all this time
You know the score

When you're cooking couscous
Riding a bus
Working all day for your little bit of glitter
When you're on the high road
Making a fuss
Working always for your little bit of heaven

Some say that it is suffering
That gets you where you're going
I say that if it's suffering
It is wrong
Oh, oh, oh
'Cuz I can see no time
When I'm climbing mountains
All I see is all I've been looking for

When you're cooking couscous
Riding a bus
Working all day for your little bit of glitter
When you're on the high road
Making a fuss
Working always for your little bit of heaven

'Cuz baby you're a star
You know who you are
And no matter how far
You've been kicking through
Kicking 'cuz you know its true
Doing what you wanna do
You gotta do
Hei, yeah!
You know its true
Do what you wanna do

When you're cooking couscous
Riding a bus
Working all day for your little bit of glitter
When you're on a high road
Making a fuss
Working always for your little bit of heaven

(This could be heaven)
When you're cooking couscous
Riding a bus
Ahh

Звезда

Ты говоришь, что страдаешь
От слишком насыщенной жизни, милый
Ты говоришь, что страдаешь уже давно
О, о, о
Но после всего этого времени
Ты не можешь сказать, что всё испортил
После всего этого времени
Ты знаешь счет

Когда ты готовишь кускус
Едешь в автобусе
Работаешь весь день ради своего маленького кусочка блеска
Когда ты на верном пути
Поднимаешь шум
Работаешь всегда ради своего маленького кусочка рая

Некоторые говорят, что именно страдания
Приводят тебя туда, куда ты идешь
Я говорю, что если это страдания
То это неправильно
О, о, о
Потому что я не вижу времени
Когда я взбираюсь на горы
Всё, что я вижу, это всё, что я искала

Когда ты готовишь кускус
Едешь в автобусе
Работаешь весь день ради своего маленького кусочка блеска
Когда ты на верном пути
Поднимаешь шум
Работаешь всегда ради своего маленького кусочка рая

Ведь, милый, ты звезда
Ты знаешь, кто ты
И неважно, как далеко
Ты пробивался
Пробивался, потому что знаешь, что это правда
Делая то, что хочешь делать
Ты должен делать
Эй, да!
Ты знаешь, что это правда
Делай то, что хочешь делать

Когда ты готовишь кускус
Едешь в автобусе
Работаешь весь день ради своего маленького кусочка блеска
Когда ты на верном пути
Поднимаешь шум
Работаешь всегда ради своего маленького кусочка рая

(Это может быть рай)
Когда ты готовишь кускус
Едешь в автобусе
Ах