Lyrics and translation Iis Dahlia - Beban Asmara

Beban Asmara

Hanyalah pada-Mu
Yang Mahakuasa
Ku minta Kau sadarkan jiwaku
Yang sedang diracuni asmara

Janganlah aku dirayu
Janganlah aku kau goda
Tak sanggup ku menahan
Beban kasih asmara
Beban kasih asmara

Janganlah aku dirayu
Janganlah aku kau goda
Tak sanggup ku menahan
Beban kasih asmara
Beban kasih asmara

Penah ku menderita
S'lalu dilamun duka
Kar'na hati tergoda
Oleh panah asmara

Penah ku menderita
S'lalu dilamun duka
Kar'na hati tergoda
Oleh panah asmara

Hati menjadi gelisah
Kar'na pikiran tercurah
Selalu kepadanya

Apa yang t'lah kualami?
Jangan sampai kau kembali
Tak sanggup ku menahan
Beban kasih asmara
Beban kasih asmara

Demi ketenangan jiwa
Yang haus 'kan ketentraman
Hentikanlah bujukmu

Hati menjadi gelisah
Kar'na pikiran tercurah
Selalu kepadanya

Janganlah aku dirayu
Janganlah aku kau goda
Tak sanggup ku menahan
Beban kasih asmara
Beban kasih asmara

Beban kasih asmara

Le fardeau de l'amour

Seul à toi
Le Tout-Puissant
Je te prie d'éveiller mon âme
Qui est empoisonnée par l'amour

Ne me séduis pas
Ne me tente pas
Je ne peux supporter
Le fardeau de l'amour
Le fardeau de l'amour

Ne me séduis pas
Ne me tente pas
Je ne peux supporter
Le fardeau de l'amour
Le fardeau de l'amour

J'ai déjà souffert
Je suis toujours plongée dans le chagrin
Parce que mon cœur a été tenté
Par la flèche de l'amour

J'ai déjà souffert
Je suis toujours plongée dans le chagrin
Parce que mon cœur a été tenté
Par la flèche de l'amour

Mon cœur est inquiet
Parce que mes pensées sont déversées
Toujours vers lui

Ce que j'ai vécu ?
Ne reviens pas
Je ne peux supporter
Le fardeau de l'amour
Le fardeau de l'amour

Pour le calme de mon âme
Qui a soif de paix
Arrête tes persuasions

Mon cœur est inquiet
Parce que mes pensées sont déversées
Toujours vers lui

Ne me séduis pas
Ne me tente pas
Je ne peux supporter
Le fardeau de l'amour
Le fardeau de l'amour

Le fardeau de l'amour