Lyrics and translation Iis Dahlia - Dosa Dan Siksa

Dosa Dan Siksa

Mengapa dikau pergi? Tiada berita lagi
Kiranya sampai hati engkau tak kembali
Mengapa kau hancurkan mahligai kasih cinta
Yang sangat kita bina dengan alunan jiwa?
Semenjak terjalin kasih pertama

Hanya gambarmu saja ada besertaku
Pelipur jiwa lara sepanjang masa
Namamu 'kan menjadi penamat akhir kata
Di waktu ajalku, sudah terasa
Hanya kuserahkan pada Yang Kuasa

Ataukah ini siksa bagiku yang berdosa
Tetapi aku rasa hanya soal cinta
Jikalau dengan siksa dapat menghapus dosa
Aku serahkan jiwa pada Yang Mahakuasa
Aku serahkan jiwa pada Yang Mahakuasa

Hanya gambarmu saja ada besertaku
Pelipur jiwa lara sepanjang masa
Namamu 'kan menjadi penamat akhir kata
Di waktu ajalku sudah terasa
Hanya kuserahkan pada Yang Kuasa

Ataukah ini siksa bagiku yang berdosa
Tetapi aku rasa hanya soal cinta
Jikalau dengan siksa dapat menghapus dosa
Aku serahkan jiwa pada Yang Mahakuasa
Aku serahkan jiwa pada Yang Mahakuasa

Грех и кара

Почему ты ушёл? Нет больше вестей,
Неужели хватило духу не вернуться?
Зачем ты разрушил дворец нашей любви,
Который мы строили, движимые душой?
С тех пор как вспыхнула первая искра любви,

Только твой портрет остался со мной,
Утешение моей израненной души,
Имя твоё станет последним словом моим,
В час моей смерти, я это чувствую,
Остаётся лишь вручить себя Всевышнему.

Быть может, это кара мне за грехи,
Но мне кажется, это лишь вопрос любви.
Если мучения смогут искупить вину,
Я вручаю душу свою Всемогущему,
Я вручаю душу свою Всемогущему.

Только твой портрет остался со мной,
Утешение моей израненной души,
Имя твоё станет последним словом моим,
В час моей смерти, я это чувствую,
Остаётся лишь вручить себя Всевышнему.

Быть может, это кара мне за грехи,
Но мне кажется, это лишь вопрос любви.
Если мучения смогут искупить вину,
Я вручаю душу свою Всемогущему,
Я вручаю душу свою Всемогущему.