Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Iis Dahlia
Fatwa Pujangga - Pertama Version - Pertama Version
Translation in French
Iis Dahlia
-
Fatwa Pujangga - Pertama Version - Pertama Version
Lyrics and translation Iis Dahlia - Fatwa Pujangga - Pertama Version - Pertama Version
Copy lyrics
Copy translation
Fatwa Pujangga - Pertama Version - Pertama Version
Fatwa Pujangga - Première version - Première version
T'lah
kuterima
suratmu
nan
lalu
J'ai
reçu
ta
lettre
qui
est
passée
Penuh
sanjungan
kata
merayu
Pleine
de
flatteries
et
de
paroles
séduisantes
Syair
dan
pantun
tersusun
indah,
sayang
Des
vers
et
des
poèmes
sont
composés
de
manière
magnifique,
mon
amour
Bagaikan
madah
fatwa
pujangga
Comme
un
dicton
fatwa
d'un
poète
Kan
kusimpan
suratmu
nan
itu
Je
garderai
ta
lettre
Bak
pusaka
yang
amat
bermutu
Comme
un
héritage
précieux
Walau
kita
tak
lagi
bersua,
sayang
Même
si
nous
ne
nous
reverrons
plus,
mon
amour
Cukup
sudah
cintamu
setia
Ton
amour
fidèle
suffit
Tapi
sayang
sayang
sayang
Mais
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Seribu
kali
sayang
Mille
fois
mon
amour
Ke
manakah
risalahku
Où
est
mon
message
?
Nak
kualamatkan
Je
veux
le
livrer
Terimalah
jawabanku
ini
Accepte
ma
réponse
Hanyalah
doa
restu
Ilahi
Ce
n'est
que
la
bénédiction
divine
Moga
lah
Bang/Dik
kau
tak
putus
asa
sayang
Pasti
kelak
kita
kan
bersua
J'espère
que
tu
ne
perds
pas
espoir,
mon
amour.
Nous
nous
reverrons
certainement
un
jour
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Effendi Said
Album
Klasik Hits
date of release
03-07-2010
1
Renungkanlah
2
Seroja
3
Dosa Dan Siksa - Pertama Version - Pertama Version
4
Tali Perkahwinan
5
Sajarah Biru
6
Tambatan Hati
7
Tanpa Batas Waktu
8
Malang
9
Benih Asmara
10
Hanya Sebuah Bintang
11
Harga Diri
12
Dengerkanlah
13
Halimun Malam
14
Gelisah Hati
15
Anakku Sazali
16
Matahariku
17
Tipis
18
Cinta Putih
19
Rasa Putus Asa
20
Bulan Purnama
21
Ditinggal Kekasih
22
Bagai Ranting Kering
23
Ratapan Anak Tiri - Pertama Version - Pertama Version
24
Fatwa Pujangga - Pertama Version - Pertama Version
25
Pergi Tanpa Pesan - Pertama Version - Pertama Version
26
Harapan Hampa - Pertama Version - Pertama Version
27
Beban Asmara
28
Kecewa - Pertama Version - Pertama Version
29
Di Ambang Sore
30
Timang Timang
More albums
Karena Cinta - Single
2023
Viral - Single
2022
Demi Kamu
2022
Marhaban Ya Ramadhan - Single
2022
Kami Bersalah - Single
2022
Cerita Cinta
2021
Dag Dig Dug
2021
Mengapa
2019
Terlalu Tampan
2019
Terlalu Tampan (Original Motion Picture Soundtrack) - Single
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.