Lyrics and translation Iis Dahlia - Jangan Mimpi

Jangan Mimpi

Pikir lagi seribu kali
Sebelum kau pinang diriku
Aku tak ingin engkau menyesal
Setelah nanti hidup bersama
Kar'na ku tak seutuh dulu

Pikir lagi seribu kali
Sebelum kau pinang diriku

Jangan dirimu, kasih
Bermimpi akan dapat kepuasan

Aku bukan rembulan
Yang sesuci sebelum dipijak orang
Tapi yang engkau dapatkan
Ampas yang terbuang

Pikir lagi seribu kali
Sebelum kau pinang diriku

Jangan dirimu, kasih
Bermimpi akan dapat kepuasan

Aku bukan rembulan
Yang sesuci sebelum dipijak orang
Tapi yang engkau dapatkan
Ampas yang terbuang

Pikir lagi seribu kali
Sebelum kau pinang diriku

Ne rêve pas

Réfléchis-y mille fois
Avant de me demander en mariage
Je ne veux pas que tu le regrettes
Après avoir vécu ensemble
Parce que je ne suis plus comme avant

Réfléchis-y mille fois
Avant de me demander en mariage

Ne rêve pas, mon amour
De trouver la satisfaction

Je ne suis pas la lune
Qui est si pure avant d'être piétinée
Mais ce que tu trouveras
C'est la lie qui est jetée

Réfléchis-y mille fois
Avant de me demander en mariage

Ne rêve pas, mon amour
De trouver la satisfaction

Je ne suis pas la lune
Qui est si pure avant d'être piétinée
Mais ce que tu trouveras
C'est la lie qui est jetée

Réfléchis-y mille fois
Avant de me demander en mariage