Iis Dahlia - Kecewa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Iis Dahlia - Kecewa




Kecewa
Disappointment
Hasrat di hati
Desires in my heart
Mencapai bintang yang tinggi
To reach the high stars
Tumbuh kecewa
Growing disappointment
Tak tercapai cita-cita
My dreams remain unfulfilled
Oh-ho, hatiku rasa pilu
Oh-ho, my heart feels heavy
Aduhai, terasa pilu
Alas, it aches with sorrow
Oh-ho, luka hatiku kini
Oh-ho, now my heart is wounded
Lukaku bertambah parah
My pain deepens
Tak seorang berkata, mengapa aku berduka?
Not a soul inquires why I grieve
Cita-citaku hanya benda, tiada bernyawa
My aspirations are mere things, without life
Rupanya aku
Apparently, I am
Mimpi yang tiada berarti
A dream that holds no meaning
Mimpi mencapai
Dreaming of achieving
Bintang di langit yang tinggi
A star in the distant sky
Oh-ho, hatiku rasa pilu
Oh-ho, my heart feels heavy
Aduhai, terasa pilu
Alas, it aches with sorrow
Oh-ho, luka hatiku kini
Oh-ho, now my heart is wounded
Lukaku bertambah parah
My pain deepens
Tak seorang berkata, mengapa aku berduka?
Not a soul inquires why I grieve
Cita-citaku hanya benda, tiada bernyawa
My aspirations are mere things, without life
Rupanya aku
Apparently, I am
Mimpi yang tiada berarti
A dream that holds no meaning
Mimpi mencapai
Dreaming of achieving
Bintang di langit yang tinggi
A star in the distant sky





Writer(s): Munif Bahasuan


Attention! Feel free to leave feedback.