Lyrics and translation Iis Dahlia - Matahariku

Matahariku

Matahariku, bukalah matamu
Bangunlah dari mimpimu yang semu
Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Lihat di sana, langit pun duka
Gelap karena kerinduan
Jangan biarkan bungamu layu
Gelap tanpa kepastian

Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Cukup lama sudah hubungan kita berdua
Tapi mengapa masih dalam kegelapan?

Berikanlah aku kepastianmu, oh, sayang
Untuk membina rumah tangga bahagia
Hanya itulahh yang kuharapkan
Kepastian darimu, sayang

Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Lihat di sana, langit pun duka
Gelap karena kerinduan
Jangan biarkan bungamu layu
Gelap tanpa kepastian

Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Mon soleil

Mon soleil, ouvre tes yeux
Réveille-toi de tes rêves illusoires
Mon soleil, tu es ma vie
Éclaire-moi avec ton amour réel

Regarde là-bas, le ciel est en deuil
Sombre à cause du désir
Ne laisse pas tes fleurs se faner
L'obscurité sans certitude

Mon soleil, tu es ma vie
Éclaire-moi avec ton amour réel

Notre relation dure depuis longtemps
Mais pourquoi sommes-nous toujours dans l'obscurité ?

Donne-moi ton assurance, oh, mon amour
Pour construire un foyer heureux
C'est tout ce que j'attends
Ton assurance, mon amour

Mon soleil, tu es ma vie
Éclaire-moi avec ton amour réel

Regarde là-bas, le ciel est en deuil
Sombre à cause du désir
Ne laisse pas tes fleurs se faner
L'obscurité sans certitude

Mon soleil, tu es ma vie
Éclaire-moi avec ton amour réel