Lyrics and translation Iis Dahlia - Seroja
Mari
menyusun
Seroja
On
va
t'aider
à
arranger
les
fleurs
de
Seroja
Bunga
Seroja...
Les
fleurs
de
Seroja...
Hiasan
sanggul
remaja
Pour
décorer
les
cheveux
des
jeunes
filles
Putri
remaja...
Les
jeunes
filles...
Rupa
yang
elok
dimanja
Un
visage
charmant
gâté
Jangan
dimanja...
Ne
les
gâtez
pas...
Pujalah
ia
oh
saja
Louez-la
oh,
juste
Sekedar
saja...
Simplement...
Mengapa
kau
bermenung
Pourquoi
es-tu
si
mélancolique
Oh
adik
berhati
Oh,
ma
petite
sœur
au
cœur
Bingung...
Confus...
Mengapa
kau
bermenung
Pourquoi
es-tu
si
mélancolique
Oh
adik
berhati
Oh,
ma
petite
sœur
au
cœur
Bingung...
Confus...
Janganlah
engkau
Ne
crois
pas
Percaya
dengan
asmara
À
l'amour
Janganlah
engkau
Ne
crois
pas
Percaya
dengan
asmara
À
l'amour
Sekarang
bukan
Ce
n'est
pas
le
moment
Bermenung
jangan
termenung
D'être
mélancolique,
ne
sois
pas
triste
Sekarang
bukan
Ce
n'est
pas
le
moment
Bermenung
jangan
termenung
D'être
mélancolique,
ne
sois
pas
triste
Mari
bersama
Viens
avec
moi
Oh
sayang
memetik
Oh,
mon
amour,
cueillons
Bulan...
La
lune...
Mari
bersama
Viens
avec
moi
Oh
sayang
memetik
Oh,
mon
amour,
cueillons
Bulan...
La
lune...
Mari
menyusun
Seroja
On
va
t'aider
à
arranger
les
fleurs
de
Seroja
Bunga
Seroja...
Les
fleurs
de
Seroja...
Hiasan
sanggul
remaja
Pour
décorer
les
cheveux
des
jeunes
filles
Putri
remaja...
Les
jeunes
filles...
Rupa
yang
elok
dimanja
Un
visage
charmant
gâté
Jangan
dimanja...
Ne
les
gâtez
pas...
Pujalah
ia
oh
saja
Louez-la
oh,
juste
Sekedar
saja...
Simplement...
Mengapa
kau
bermenung
Pourquoi
es-tu
si
mélancolique
Oh
adik
berhati
Oh,
ma
petite
sœur
au
cœur
Bingung...
Confus...
Mengapa
kau
bermenung
Pourquoi
es-tu
si
mélancolique
Oh
adik
berhati
Oh,
ma
petite
sœur
au
cœur
Bingung...
Confus...
Janganlah
engkau
Ne
crois
pas
Percaya
dengan
asmara
À
l'amour
Janganlah
engkau
Ne
crois
pas
Percaya
dengan
asmara
À
l'amour
Sekarang
bukan
Ce
n'est
pas
le
moment
Bermenung
jangan
termenung
D'être
mélancolique,
ne
sois
pas
triste
Sekarang
bukan
Ce
n'est
pas
le
moment
Bermenung
jangan
termenung
D'être
mélancolique,
ne
sois
pas
triste
Mari
bersama
Viens
avec
moi
Oh
sayang
memetik
Oh,
mon
amour,
cueillons
Bulan...
La
lune...
Mari
bersama
Viens
avec
moi
Oh
sayang
memetik
Oh,
mon
amour,
cueillons
Bulan...
La
lune...
Mari
menyusun
Seroja
On
va
t'aider
à
arranger
les
fleurs
de
Seroja
Bunga
Seroja...
Les
fleurs
de
Seroja...
Hiasan
sanggul
remaja
Pour
décorer
les
cheveux
des
jeunes
filles
Putri
remaja...
Les
jeunes
filles...
Rupa
yang
elok
dimanja
Un
visage
charmant
gâté
Jangan
dimanja...
Ne
les
gâtez
pas...
Pujalah
ia
oh
saja
Louez-la
oh,
juste
Sekedar
saja...
Simplement...
Rate the translation
1
Rindu
2 Beban Asmara
3 Air Mata Tiada Arti
4 Malang
5 Ratapan Anak Tiri
6 Renungkanlah
7 Mata Hatiku
8 Dosa Dan Siksa
9 Seroja
10 Bagai Ranting Yang Kering
11 Tamu Tak Diundang
12 Pergi Tanpa Pesan
13 Cinta Bukanlah Kapal
14 Payung Hitam
15 Kecewa
16 Selamat Malam
17 Timang Timang
2 Beban Asmara
3 Air Mata Tiada Arti
4 Malang
5 Ratapan Anak Tiri
6 Renungkanlah
7 Mata Hatiku
8 Dosa Dan Siksa
9 Seroja
10 Bagai Ranting Yang Kering
11 Tamu Tak Diundang
12 Pergi Tanpa Pesan
13 Cinta Bukanlah Kapal
14 Payung Hitam
15 Kecewa
16 Selamat Malam
17 Timang Timang
Attention! Feel free to leave feedback.