Dara - Iis Sugianto translation in Russian

Dara

(Pa, pap-pap-pap-pa-pa)
(Pa, pap-pap-pap-pa-pa)

Dara, aku melihatmu
Larut dalam gerakanmu
Gemulai kau menari
Diiring nada syahdu
Aku termangu-mangu

Dara (oh, dara), kau sungguh jelita
Anggun dan penuh pesona
Binar bola matamu
Dan senyum yang menawan
Menggetarkan jiwa, oh, dara

Kau pikat hati yang tak mengerti
Apa arti senyum di sela-sela tarianmu?
Namun sikap wajarku t'lah hilang
Ditepis gairah cinta yang begitu dalam

Kucari kau ke sana (kucari-cari kau ke sana)
Kucari kau ke sini (kucari-cari kau ke sini)
Ke ujung dunia pun tak peduli

Dara, kau sungguh jelita
Anggun dan penuh pesona
Binar bola matamu
Dan senyum yang menawan
Menggetarkan jiwa, oh, dara

Kau pikat hati yang tak mengerti (yang tak mengerti)
Apa arti senyum di sela-sela tarianmu?
Namun sikap wajarku t'lah hilang (t'lah hilang)
Ditepis gairah cinta yang begitu dalam

Kucari kau ke sana (kucari, kucari kau ke sana)
Kucari kau ke sini (kucari, kucari kau ke sini)
Ke ujung dunia pun tak peduli (kucari-cari)
Kucari kau ke sana (kau ke sana)
Kucari kau ke sini (kau ke sini)
Ke ujung dunia pun tak peduli

(Pa-rap, pa-pa)
(Pa-rap)
(Pa-rap, pa-pa)
(Pa-rap, pa!)

Дара

(Па, пап-пап-пап-па-па)
(Па, пап-пап-пап-па-па)

Дара, я вижу тебя
В движениях твоих растворяюсь
Как грациозно ты танцуешь
Под нежный звук мелодии
Я заворожён стою

Дара (о, дара), ты так прекрасна
Изящна и полна очарованья
Блеск твоих глаз
И улыбка пленительная
Трепещет душа моя, о, дара

Моё сердце ты взяла невольно
Что значит улыбка меж твоих движений?
Но спокойствие моё исчезло
Поглотила страсть, что так глубоко

Ищу тебя там (ищу-ищу тебя там)
Ищу тебя здесь (ищу-ищу тебя здесь)
До края света, мне всё равно

Дара, ты так прекрасна
Изящна и полна очарованья
Блеск твоих глаз
И улыбка пленительная
Трепещет душа моя, о, дара

Моё сердце ты взяла невольно (невольно)
Что значит улыбка меж твоих движений?
Но спокойствие моё исчезло (исчезло)
Поглотила страсть, что так глубоко

Ищу тебя там (ищу, ищу тебя там)
Ищу тебя здесь (ищу, ищу тебя здесь)
До края света, мне всё равно (ищу-ищу)
Ищу тебя там (тебя там)
Ищу тебя здесь (тебя здесь)
До края света, мне всё равно

(Па-рап, па-па)
(Па-рап)
(Па-рап, па-па)
(Па-рап, па!)