Iis Sugianto - Jangan Sakiti Hatinya - translation of the lyrics into German
Iis Sugianto Jangan Sakiti Hatinya

Jangan Sakiti Hatinya

Iis Sugianto

Jangan Sakiti Hatinya - Iis Sugiantotranslation in German




Jangan Sakiti Hatinya
Verletz ihr Herz nicht
Masihkah kauingat, Sayang
Erinnerst du dich noch, Schatz
Gadis yang pernah kausayang?
An das Mädchen, das du geliebt hast?
Dia menunggumu, Sayang, cintanya
Sie wartet auf dich, Schatz, ihre Liebe
Kauberikan dia janji
Du hast ihr Versprechen gegeben
Kauberikan dia cinta yang indah
Du hast ihr schöne Liebe geschenkt
Kaunyanyikan lagu, Sayang
Du singst ihr Lieder, Schatz
Tentang rembulan yang indah
Vom wunderschönen Mond
Semua lagu-lagu indah darimu
All die schönen Lieder von dir
Kauberikan dia mimpi
Du schenkst ihr Träume
Kauberikan dia senyum yang indah
Du schenkst ihr ein schönes Lächeln
Jangan, jangan kausakiti hatinya
Tu es nicht, verletz ihr Herz nicht
Jangan lagi, Sayang
Nicht mehr, Schatz
Jangan, jangan kauhancurkan cintanya
Tu es nicht, zerstör ihre Liebe nicht
Jangan lagi, Sayang
Nicht mehr, Schatz
Sedangkan bunga tak ingin layu
Doch Blumen wollen nicht verwelken
Sedangkan hujan bernyanyi merdu
Und Regen singt so wunderschön
Jangan, jangan lagi
Tu es nicht, nicht mehr
Kauredupkan cinta yang indah ini
Trüb diese schöne Liebe nicht
Jangan kau bersedih, Sayang
Sei nicht traurig, Schatz
Esok 'kan berganti, Sayang
Morgen wird anders sein, Schatz
Masih ada lagi, Sayang, gantinya
Es gibt andere, Schatz, Ersatz
Kaunyanyikan lagu, Sayang
Du singst ihr Lieder, Schatz
Tentang rembulan yang indah
Vom wunderschönen Mond
Semua lagu-lagu indah darimu
All die schönen Lieder von dir
Kauberikan dia mimpi
Du schenkst ihr Träume
Kauberikan dia senyum yang indah
Du schenkst ihr ein schönes Lächeln
Jangan, jangan kausakiti hatinya
Tu es nicht, verletz ihr Herz nicht
Jangan lagi, Sayang
Nicht mehr, Schatz
Jangan, jangan kauhancurkan cintanya
Tu es nicht, zerstör ihre Liebe nicht
Jangan lagi, Sayang
Nicht mehr, Schatz
Sedangkan bunga tak ingin layu
Doch Blumen wollen nicht verwelken
Sedangkan hujan bernyanyi merdu
Und Regen singt so wunderschön
Jangan, jangan lagi
Tu es nicht, nicht mehr
Kauredupkan cinta yang indah ini
Trüb diese schöne Liebe nicht




Writer(s): Rinto Harahap
Iis Sugianto - Platinum Iis Sugianto
Album
Platinum Iis Sugianto
date of release
01-01-1980

1 Jangan Sakiti Hatinya
2 Nasibmu Dan Nasibku
Attention! Feel free to leave feedback.