Lyrics and translation Iisa - Iltaisin
Kattokruunut
oottaa
saa
Les
lustres
attendent,
chérie
Ulos
lähde
en
Je
ne
sortirai
pas
Oon
ja
tärisen
Je
tremble
Nauru
kestää
kerrallaan
Le
rire
dure
un
instant
Hetken
lyhyen
Court
instant
Jatkan
itkien
Je
continue
de
pleurer
En
mä
pysty
laittamaan
Je
ne
peux
pas
mettre
Mitään
päälle
sen
Rien
dessus,
mon
Ei
se
peity
kuitenkaan
Il
ne
se
cache
pas,
tu
sais
Miten
toivon
vaan
Comme
je
souhaite
juste
Et
me
puhutaan
Que
nous
ne
parlions
pas
Iltaisin
sun
huppari
päällä
Le
soir,
ton
sweat-shirt
sur
moi
Liikun
aika
heikolla
jäällä
Je
marche
sur
une
glace
bien
mince
En
soita
Je
n'appelle
pas
En
soita
Je
n'appelle
pas
Sattuu
niin
kuin
paloina
oisin
Ça
fait
mal,
comme
si
j'étais
en
morceaux
Sammuttaisin
minut
jos
voisin
Je
m'éteindrais
si
je
le
pouvais
Käännän
musat
kovempaa
Je
monte
le
son
de
la
musique
Valot
huoneisiin
Les
lumières
dans
les
pièces
Naamat
telkkariin
Visages
à
la
télé
Mut
en
pysty
tuntemaan
Mais
je
ne
peux
pas
ressentir
Kivimuurin
taa
Derrière
le
mur
de
pierre
Muuta
maailmaa
Un
autre
monde
Iltaisin
sun
huppari
päällä
Le
soir,
ton
sweat-shirt
sur
moi
Liikun
aika
heikolla
jäällä
Je
marche
sur
une
glace
bien
mince
En
soita
Je
n'appelle
pas
En
soita
Je
n'appelle
pas
Sattuu
niin
kuin
paloina
oisin
Ça
fait
mal,
comme
si
j'étais
en
morceaux
Sammuttaisin
minut
jos
voisin
Je
m'éteindrais
si
je
le
pouvais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eppu Kosonen
Attention! Feel free to leave feedback.