Iisa - Iltaisin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iisa - Iltaisin




Iltaisin
Вечерами
Kattokruunut oottaa saa
Люстры ждут, когда
Ulos lähde en
Выйду я в ночную мглу,
Oon ja tärisen
Но я вся дрожу.
Nauru kestää kerrallaan
Смех мой длится лишь мгновенье,
Hetken lyhyen
Так короток,
Jatkan itkien
Что я продолжаю рыдать.
En pysty laittamaan
Не могу я скрыть,
Mitään päälle sen
Ничем прикрыть
Paljaan sydämen
Сердце нагое.
Ei se peity kuitenkaan
Оно не спрячется никак,
Miten toivon vaan
Как же я надеюсь,
Et me puhutaan
Что мы поговорим.
Iltaisin sun huppari päällä
Вечерами в твоей толстовке,
Liikun aika heikolla jäällä
Я ступаю по тонкому льду,
En soita
Не звоню,
En soita
Не звоню,
En
Нет.
Sattuu niin kuin paloina oisin
Мне так больно, будто горю,
Sammuttaisin minut jos voisin
Потушила бы себя, если бы могла.
Käännän musat kovempaa
Делаю музыку громче,
Valot huoneisiin
Зажигаю свет во всех комнатах,
Naamat telkkariin
Смотрю в экран.
Mut en pysty tuntemaan
Но не могу я больше чувствовать,
Kivimuurin taa
За каменной стеной
Muuta maailmaa
Другого мира нет.
Iltaisin sun huppari päällä
Вечерами в твоей толстовке,
Liikun aika heikolla jäällä
Я ступаю по тонкому льду,
En soita
Не звоню,
En soita
Не звоню,
En
Нет.
Sattuu niin kuin paloina oisin
Мне так больно, будто горю,
Sammuttaisin minut jos voisin
Потушила бы себя, если бы могла.





Writer(s): Eppu Kosonen


Attention! Feel free to leave feedback.