Lyrics and translation Iisa - Kellot Kappelin - TV-ohjelmasta SuomiLOVE

Kellot Kappelin - TV-ohjelmasta SuomiLOVE

Ihmettele lintuparvi
Ihmettele puut
Ihmettele naapuri ja jäitä lähteviä
Ihmettele lammikoita, valtamerta myös
Työnnä nenäs kattokruunuun pääsiäisenä
Lotta tietää yhden miehen puolimetrisen
Ihmettele seinustat ja lesken ylpeys
Minä uskoin Jeesukseen ja pettymyksen koin
Ihmettele sähköä niin mäkin kunhan voin

Oudon suloisesti soivat kellot kappelin
Tarvitsetko mua vuoden päästä vieläkin
Yhtä palavasti entä vuonna kolkytkuus
En nuori nytkään ole se ei liene salaisuus
Ihmettele öitä jotka vähitellen muuttuu aamuiksi

Ihmettele iskelmiä ja pornokauppoja
Kesytetty kobra seuraa miehen huilua
Ihmettele sukkanauha reiden kupeessa
Kun on ukkonen niin äiti leipoo kakkuja

Oudon suloisesti soivat kellot kappelin
Tarvitsetko mua vuoden päästä vieläkin
Yhtä palavasti entä vuonna kolkytkuus
En nuori nytkään ole se ei liene salaisuus
Ihmettele öitä jotka vähitellen muuttuu aamuiksi

Ihmettele vallihautaa tarunhohtoista
Sen pohjassa on kartta kadonnut ja arkkuja
Ihmettele huokaus ja kehon ääniä
Isän katseessa on suru ilman kyyneltä

Oudon suloisesti soivat kellot kappelin
Tarvitsetko mua vuoden päästä vieläkin
Yhtä palavasti entä vuonna kolkytkuus
En nuori nytkään ole se ei liene salaisuus
Ihmettele öitä jotka vähitellen muuttuu aamuiksi

Les Cloches de l'Église - De l'émission de télévision SuomiLOVE

Émerveille-toi devant le vol des oiseaux
Émerveille-toi devant les arbres
Émerveille-toi devant le voisin et la glace qui fond
Émerveille-toi devant les étangs, l'océan aussi
Fonce ton nez dans le lustre à Pâques
Lotta connaît un homme de cinquante centimètres
Émerveille-toi devant les murs et la fierté de la veuve
J'ai cru en Jésus et j'ai été déçue
Émerveille-toi devant l'électricité, comme moi quand j'en ai l'occasion

Les cloches de l'église sonnent si étrangement et agréablement
Aurais-tu encore besoin de moi dans un an ?
Avec la même ferveur que dans trois cent six ans ?
Je ne suis pas jeune maintenant, ce n'est pas un secret
Émerveille-toi devant les nuits qui se transforment progressivement en matins

Émerveille-toi devant les chansons populaires et les sex-shops
Le cobra apprivoisé suit la flûte de l'homme
Émerveille-toi devant le jarretel à côté de la cuisse
Quand il y a de l'orage, maman fait des gâteaux

Les cloches de l'église sonnent si étrangement et agréablement
Aurais-tu encore besoin de moi dans un an ?
Avec la même ferveur que dans trois cent six ans ?
Je ne suis pas jeune maintenant, ce n'est pas un secret
Émerveille-toi devant les nuits qui se transforment progressivement en matins

Émerveille-toi devant le fossé, enveloppé de légende
Au fond, il y a une carte perdue et des coffres
Émerveille-toi devant le soupir et les bruits du corps
Dans le regard du père, il y a de la tristesse sans larmes

Les cloches de l'église sonnent si étrangement et agréablement
Aurais-tu encore besoin de moi dans un an ?
Avec la même ferveur que dans trois cent six ans ?
Je ne suis pas jeune maintenant, ce n'est pas un secret
Émerveille-toi devant les nuits qui se transforment progressivement en matins