Lyrics and translation Iisa - Kiitos Exille

Kiitos Exille

Selviin yksin, sulle feikkaan
Viereen
Jäät ja niskasta mua haukkaat
Kun itken niin
Sä kuivaat mut
Tuot pätkiksii
Kun oon puol kuollut
Viikkaat
Mun kanssa pyykit ilman paitaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Menneet
Mä en haluu mitään draamaa
Tunteet
Ne vaan vahvemmiksi kasvaa
Jos paljoo oonkin katunut
Niin sitä en kuinka löysin sut
Kehrään kun yöllä letität mun tukkaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä giedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei mua muu kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
(Kiitos sun exille)

Merci à tes ex

Je vais m'en sortir seule, je vais te tromper
À côté de toi
Tu restes et tu me mords le cou
Quand je pleure comme ça
Tu me sèches
Tu apportes des chips
Quand je suis à moitié morte
Tu plies
Le linge avec moi sans chemise
Et c'est là que je
Croise les bras et
Regarde le sol
Je dis merci à tous
Tes ex, tous difficiles
Ils m'ont laissé un morceau d'or
Je ne m'intéresse pas du tout aux raisons
(Merci à tes ex)
Le passé
Je ne veux pas de drame
Les sentiments
Ils ne font que devenir plus forts
Si j'ai beaucoup regretté
C'est de ne pas avoir rencontré toi
Tu me coiffes la nuit
Et c'est là que je
Croise les bras et
Regarde le sol
Je dis merci à tous
Tes ex, tous difficiles
Ils m'ont laissé un morceau d'or
Je ne m'intéresse pas du tout aux raisons
(Merci à tes ex)
Je ne sais pas ce qu'ils
Ont eu de toi et ce que tu as fait pour eux
Il me reste un morceau d'or
Je ne m'intéresse pas du tout au reste
(Merci à tes ex)
Je ne sais pas ce qu'ils
Ont eu de toi et ce que tu as fait pour eux
(Merci à tes ex)