Lyrics and translation Iisa - Maraton

Maraton

Kai tääkin maraton on tavallaan tää jolta mä juuri palailen
Niin koville se otti et vieläkään itseni ole en
Sun reittis kulkee nelkytkaksi kilsaa keskellä saaristomaisemaa
Mun omani mun pään sisällä, sinne mutkia laittaa saa

Kaikki hyvin tänä aamuna
Kaikki hyvin tänä aamuna
Painan käden mihin mua koskee ja se lakkaa
Pitkän aikaa odotin voimiani takaisin

Huomenna kun oon koossa taas mä huolehdin itsestä paremmin
Meen shiatsuun ja ravintolaan
Mä en jaksais juosta samaa, loppumatkasta varmasti kuolisin
Sä palaat maratoniltas enkä mä oo enää sekaisin

Kaikki hyvin tänä aamuna
Kaikki hyvin tänä aamuna
Painan käden mihin mua koskee ja se lakkaa

Kaikki hyvin tänä aamuna
Kaikki hyvin tänä aamuna
Painan käden mihin mua koskee ja se lakkaa

Pitkän aikaa odotin voimiani takaisin
Pitkän aikaa odotin voimiani takaisin
Pitkän aikaa odotin voimiani takaisin
Pitkän aikaa odotin voimiani takaisin

Marathon

Ce marathon aussi est une sorte de retour, d'où je reviens juste
Il m'a tellement épuisé que je ne suis toujours pas moi-même
Ton parcours fait 42 kilomètres au cœur de paysages insulaires
Le mien, il est dans ma tête, et je peux y ajouter des virages

Tout va bien ce matin
Tout va bien ce matin
Je pose ma main là où ça me fait mal et ça s'arrête
J'ai attendu longtemps le retour de mes forces

Demain, quand je serai de nouveau entière, je prendrai mieux soin de moi
Je vais aller chez le shiatsu et au restaurant
Je n'aurais pas la force de courir la même chose, je mourrais certainement sur la fin
Tu reviens du marathon et moi, je ne suis plus confuse

Tout va bien ce matin
Tout va bien ce matin
Je pose ma main là où ça me fait mal et ça s'arrête

Tout va bien ce matin
Tout va bien ce matin
Je pose ma main là où ça me fait mal et ça s'arrête

J'ai attendu longtemps le retour de mes forces
J'ai attendu longtemps le retour de mes forces
J'ai attendu longtemps le retour de mes forces
J'ai attendu longtemps le retour de mes forces