Lyrics and translation Iisa - Pelkät tähdet

Pelkät tähdet

Taas sä menit ikkunaan
Sä jäät aina siihen kiinni
Kun meet kuuta katsomaan
Ja näät tähdet vaan
Sä näit Ison Karhun, Otavan
Et kuuta laisinkaan

Älä mee, älä ollenkaan
Pois tolaltasi vaikka näyttäis että kuu on kadoksissa paikaltaan
Ei se oo sitä kuitenkaan
Se on vaan horisontin taakse ihan hetkeks aikaa nukkuu mennyt

Badadambadadam
Badadambadadam
Badadambadadam

Ja sua alkoi huolettaa
Sä astuit ovesta
Ja vastaan tulvi ilmaa kirpeää
Sitten vielä uudestaan
Tarkastit idän, lännen, pohjoisen
Ei mitään sielläkään

Älä mee, älä ollenkaan
Pois tolaltasi vaikka näyttäis että kuu on kadoksissa paikaltaan
Ei se oo sitä kuitenkaan
Se on vaan horisontin taakse ihan hetkeks aikaa nukkuu mennyt

Badadambadadam
Badadambadadam
Badadambadadam

Seules les étoiles

Tu es retourné à la fenêtre
Tu y restes toujours accroché
Quand tu regardes la lune
Et que tu ne vois que les étoiles
Tu as vu la Grande Ourse, la Petite Ourse
Pas la lune du tout

Ne pars pas, ne pars pas du tout
De ton lit même si ça semble que la lune a disparu de sa place
Ce n'est pas le cas
Elle est juste derrière l'horizon, elle s'est endormie pour un moment

Badadambadadam
Badadambadadam
Badadambadadam

Et tu as commencé à t'inquiéter
Tu es sorti par la porte
Et un air frais t'a envahi
Encore une fois
Tu as vérifié l'est, l'ouest, le nord
Rien là non plus

Ne pars pas, ne pars pas du tout
De ton lit même si ça semble que la lune a disparu de sa place
Ce n'est pas le cas
Elle est juste derrière l'horizon, elle s'est endormie pour un moment

Badadambadadam
Badadambadadam
Badadambadadam