Lyrics and translation Iisa - Polulta harhaan
Mee
polulta
harhaan
Perdu
dans
ta
voie
Oo
hetki
siinä
Reste
un
moment
là
Tee
reikiä
karttaan
Fais
des
trous
dans
la
carte
Roskiin
se
heitä
Jette-la
à
la
poubelle
Tee
kaikki
ne
virheet
Fais
toutes
ces
erreurs
Ne
jotka
sua
niin
pelottaa
Celle
qui
te
font
tant
peur
Mee
kadulla
harhaan
Perdu
dans
la
rue
Ja
vaikka
se
päättyis
Et
même
si
ça
se
termine
Niin
kuuntele
tarkkaan
ääntä
Alors
écoute
attentivement
la
voix
Se
kuiskailee
ohjeita
korvaan
Elle
murmure
des
instructions
à
ton
oreille
Sun
omakses
sen
voit
tunnistaa
Tu
peux
la
reconnaître
comme
la
tienne
Sillä
mitä
jos
mulle
kävis
niin
Car
que
se
passerait-il
si
cela
m'arrivait
Että
ulkona
törmäisin
rekkaan
Que
je
sois
renversée
par
un
camion
dehors
Olisin
iloinen
että
tein
just
niin
Je
serais
heureuse
d'avoir
fait
exactement
ça
Kuljin
minne
mun
sydän
mua
ohjaa
J'ai
suivi
où
mon
cœur
me
guidait
Jää
sopivaan
kohtaan
Reste
à
un
endroit
approprié
Ja
hengitä
siinä
Et
respire
là
Sun
silmät
on
auki
Tes
yeux
sont
ouverts
Sydänkin
vielä
Ton
cœur
aussi
Sun
vastaukset
löytyy
Tes
réponses
sont
là
Ne
hetken
antaa
odottaa
Elles
te
font
attendre
un
moment
Mee
kadulla
harhaan
Perdu
dans
la
rue
Ja
vaikka
se
päättyis
Et
même
si
ça
se
termine
Niin
kuuntele
tarkkaan
ääntä
Alors
écoute
attentivement
la
voix
Se
kuiskailee
ohjeita
korvaan
Elle
murmure
des
instructions
à
ton
oreille
Sun
omakses
sen
voit
tunnistaa
Tu
peux
la
reconnaître
comme
la
tienne
Sillä
mitä
jos
mulle
kävis
niin
Car
que
se
passerait-il
si
cela
m'arrivait
Pettäis
jää
ja
mä
putoisin
pohjaan
Que
la
glace
trahisse
et
que
je
tombe
au
fond
Tietäisin
että
ääneen
sanottiin
Je
saurais
qu'on
a
dit
à
voix
haute
Se
minkä
hukkua
ei
voinut
antaa
Ce
que
la
noyade
ne
pouvait
pas
laisser
faire
Sillä
mitä
jos
mulle
kävis
niin
Car
que
se
passerait-il
si
cela
m'arrivait
Sillä
mitä
jos
mulle
kävis
niin
Car
que
se
passerait-il
si
cela
m'arrivait
Pettäis
jää
ja
mä
putoisin
pohjaan
Que
la
glace
trahisse
et
que
je
tombe
au
fond
Tietäisin
että
ääneen
sanottiin
Je
saurais
qu'on
a
dit
à
voix
haute
Se
minkä
hukkua
ei
voinut
antaa
Ce
que
la
noyade
ne
pouvait
pas
laisser
faire
Sillä
mitä
jos
mulle
kävis
niin
Car
que
se
passerait-il
si
cela
m'arrivait
Sillä
mitä
jos
mulle
kävis
niin
Car
que
se
passerait-il
si
cela
m'arrivait
Sillä
mitä
jos
mulle
kävis
niin
Car
que
se
passerait-il
si
cela
m'arrivait
Sillä
mitä
jos
mulle
kävis
niin
Car
que
se
passerait-il
si
cela
m'arrivait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.