Lyrics and translation Iisa - S€ Pyörittää

S€ Pyörittää

Kaikki maksaa aina liikaa
Paljon enemmän kuin arvais
Toiset sanoo ettei voi ostaa onnea, mutta se auttaa jos ei oo PA
Kun me mennään ulos huokaan aina kun lasku tuodaan
Silloin kaikki meidän haaveet, hiukan kauemmas taas luistaa
Sit ne jäädä saa
Pa-pa-paa paljonko tarvitaan ettei enää miettis hintaa?
Pa-pa-paa paljonko maksaa ettei vaan aina painais rintaa?
Se pyörittää mua
Se pyörittää sua
Mua kovempaa
Se pyörittää mua
Se pyörittää sua
Vielä kovempaa

Kaikki maksaa aina liikaa, paljon enemmän kuin arvais
Toiset sanoo ettei voi ostaa onnea, mutta se auttaa jos ei oo PA
Pa-pa-paa paljonko tarvitaan ettei enää miettis hintaa?
Pa-pa-paa paljonko maksaa ettei vaan aina painais rintaa?
Se pyörittää mua
Se pyörittää sua
Mua kovempaa
Se pyörittää mua
Se pyörittää sua
Vielä kovempaa
Vielä kovempaa

Pa-pa-paa paljonko tarvitaan ettei enää miettis hintaa?
Pa-pa-paa paljonko maksaa ettei vaan aina painais rintaa?

Ça Me Fait Tourner

Tout coûte toujours trop cher
Beaucoup plus cher qu'on ne le pense
Les autres disent que l'on ne peut pas acheter le bonheur, mais ça aide si on n'a pas d'argent
Quand on sort, on soupire à chaque fois que l'addition arrive
Alors tous nos rêves, glissent un peu plus loin
Puis ils peuvent rester là
Pa-pa-paa combien faut-il pour ne plus avoir à penser au prix ?
Pa-pa-paa combien ça coûte pour ne pas avoir ce poids sur la poitrine ?
Ça me fait tourner
Ça te fait tourner
Moi plus fort
Ça me fait tourner
Ça te fait tourner
Encore plus fort

Tout coûte toujours trop cher, beaucoup plus cher qu'on ne le pense
Les autres disent que l'on ne peut pas acheter le bonheur, mais ça aide si on n'a pas d'argent
Pa-pa-paa combien faut-il pour ne plus avoir à penser au prix ?
Pa-pa-paa combien ça coûte pour ne pas avoir ce poids sur la poitrine ?
Ça me fait tourner
Ça te fait tourner
Moi plus fort
Ça me fait tourner
Ça te fait tourner
Encore plus fort
Encore plus fort

Pa-pa-paa combien faut-il pour ne plus avoir à penser au prix ?
Pa-pa-paa combien ça coûte pour ne pas avoir ce poids sur la poitrine ?