'Iisnááhí - Visions of Riddles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 'Iisnááhí - Visions of Riddles




Visions of Riddles
Visions de devinettes
The vision, the past
La vision, le passé
Present and future
Présent et futur
Often show the negative aspects in life
Montrent souvent les aspects négatifs de la vie
The last one
Le dernier
Told me of
M'a parlé d'un
A snake
Serpent
The other
L'autre
Showed me my fate
M'a montré mon destin
My fate
Mon destin
I cannot
Je ne peux pas
Tell tales to
Raconter des histoires à
Nonbelievers
Des incrédules
Who can I trust with this heavy weight I carry
En qui puis-je avoir confiance avec ce poids lourd que je porte
On my shoulders
Sur mes épaules
Will anyone
Est-ce que quelqu'un
Believe in my words
Croira mes paroles
Can they
Peuvent-ils
Foresee the
Prévoir
"Imagination"
"L'imagination"
"Imagination"
"L'imagination"
Will anyone
Est-ce que quelqu'un
Answer the questions
Répondrea aux questions
Do they withhold the knowledge and truth
Cachent-ils la connaissance et la vérité
Behind these messages
Derrière ces messages
I yearn to seek
J'aspire à chercher
I yearn to seek
J'aspire à chercher
Only through
Seulement à travers
The fire
Le feu
And ash I can solve the riddles
Et les cendres, je peux résoudre les devinettes
Are they using me for a pawn of their
M'utilisent-ils comme un pion de leur
Sick joke
Blague de mauvais goût
Sick joke
Blague de mauvais goût
I cannot escape this hollow occult
Je ne peux pas échapper à cet occulte creux
I must endure
Je dois endurer
Endure
Endurer
Can I solve this puzzle
Puis-je résoudre ce puzzle
I know the last pieces of this maze
Je connais les dernières pièces de ce labyrinthe
I know why
Je sais pourquoi
I know who they are
Je sais qui ils sont
Their curse will come around
Leur malédiction reviendra
To collect what they lost
Pour récupérer ce qu'ils ont perdu
Are they using me for a pawn of their
M'utilisent-ils comme un pion de leur
Sick joke
Blague de mauvais goût
Sick joke
Blague de mauvais goût
I cannot escape this hollow occult
Je ne peux pas échapper à cet occulte creux
I must endure
Je dois endurer
Endure
Endurer
Can I solve this puzzle
Puis-je résoudre ce puzzle
I know the last pieces of this maze
Je connais les dernières pièces de ce labyrinthe
I know why
Je sais pourquoi
I know who they are
Je sais qui ils sont
Their curse will come around
Leur malédiction reviendra
To collect what they lost
Pour récupérer ce qu'ils ont perdu
I know who they are
Je sais qui ils sont





Writer(s): Matthias King


Attention! Feel free to leave feedback.