Lyrics and translation 'Iisnááhí - Baa Yaa Hasin
Every
day
Chaque
jour
I
mourn
for
the
fallen
Je
pleure
les
morts
Every
breathe
I
take
Chaque
souffle
que
je
prends
I
yearn
for
death
Je
désire
la
mort
Embrace
me
Embrasse-moi
In
nothingness
Dans
le
néant
Devour
Dévore
My
worthless
Mon
âme
sans
valeur
Soul
in
darkness
Dans
les
ténèbres
Set
me
free
Libère-moi
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
I
will
Je
vais
Live
again
Vivre
à
nouveau
I
can't
be
here
anymore
Je
ne
peux
plus
rester
ici
I
must
go
back
Je
dois
retourner
To
the
land
of
my
ancestors
Au
pays
de
mes
ancêtres
Where
I
wish
to
dwell
Où
je
veux
habiter
But
I
will
never
Mais
je
ne
les
verrai
jamais
See
them
again
Encore
une
fois
I
bring
shame
J'apporte
la
honte
To
their
name
À
leur
nom
Kill
me
Tuez-moi
Kill
me
Tuez-moi
I
am
a
hopeless
well
being
Je
suis
un
être
sans
espoir
With
foolish
dreams
Avec
des
rêves
insensés
A
nobody
Un
nobody
A
shadow
walking
in
life
Une
ombre
qui
marche
dans
la
vie
I
bring
pain
J'apporte
la
douleur
To
everyone
I
love
À
tous
ceux
que
j'aime
A
disappointment
Une
déception
To
the
family
name
Pour
le
nom
de
la
famille
No
one
will
listen
Personne
n'écoutera
As
I
scream
to
be
free
Alors
que
je
crie
pour
être
libre
The
suffering
La
souffrance
Is
there
in
plain
sight
Est
là
à
vue
d'œil
They
can't
see
me
Ils
ne
me
voient
pas
Breathing
in
shame
Respirer
la
honte
A
lost
cause
with
a
path
Une
cause
perdue
avec
un
chemin
Of
self-destruction
D'autodestruction
Set
me
free
Libère-moi
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
I
will
Je
vais
Live
again
Vivre
à
nouveau
I
can't
be
here
anymore
Je
ne
peux
plus
rester
ici
I
must
go
back
Je
dois
retourner
To
the
land
of
my
ancestors
Au
pays
de
mes
ancêtres
Where
I
wish
to
dwell
Où
je
veux
habiter
But
I
will
never
Mais
je
ne
les
verrai
jamais
See
them
again
Encore
une
fois
I
bring
shame
J'apporte
la
honte
To
their
name
À
leur
nom
Kill
me
Tuez-moi
Kill
me
Tuez-moi
Kill
me
Tuez-moi
Kill
me
Tuez-moi
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Set
me
free
Libère-moi
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
I
will
Je
vais
Live
again
Vivre
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.