'Iisnááhí - Night Walker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 'Iisnááhí - Night Walker




Night Walker
Le marcheur nocturne
Night walker
Le marcheur nocturne
Tł'éé' naagha
Tł'éé' naagha
He who stalks the helpless
Celui qui traque les impuissants
Hides in the shadows
Se cache dans les ombres
Like the coward
Comme un lâche
See its pity
Vois sa pitié
Where none cannot see
personne ne peut voir
We are the blind
Nous sommes aveugles
The sheep
Les moutons
Will we suffer
Souffrirons-nous
In its grasp
Dans son étreinte
The grip of death
La poigne de la mort
Take the life of your blood
Prends la vie de ton sang
You seek for vengeance
Tu cherches la vengeance
Night walker
Le marcheur nocturne
Tł'éé' naagha
Tł'éé' naagha
I hear your steps
J'entends tes pas
The animal you become
L'animal que tu deviens
I feel your breath
Je sens ton souffle
Cold as ice
Froid comme la glace
I smell your stench
Je sens ta puanteur
Of death
De la mort
I see your envy
Je vois ton envie
The jealousy burns
La jalousie brûle
How far will you go to the reach the top
Jusqu'où iras-tu pour atteindre le sommet
Of your hill
De ta colline
The point of no return
Le point de non-retour
To fulfill your stupidity
Pour réaliser ta stupidité
The laughing stock
La risée
Of the family
De la famille
When you're the only dying breed
Quand tu es la seule espèce en voie de disparition
Dying to be free
Mourant pour être libre
Take the life of your blood
Prends la vie de ton sang
You seek for vengeance
Tu cherches la vengeance
I hear your steps
J'entends tes pas
The animal you become
L'animal que tu deviens
I feel your breath
Je sens ton souffle
Cold as ice
Froid comme la glace
I smell your stench
Je sens ta puanteur
Of death
De la mort
I see your envy
Je vois ton envie
The jealousy burns
La jalousie brûle
Night walker
Le marcheur nocturne
Tł'éé' naagha
Tł'éé' naagha
I
Je
Know who you are
Sais qui tu es
I know
Je sais
I know
Je sais
I
Je
Know who you are
Sais qui tu es





Writer(s): Matthias King


Attention! Feel free to leave feedback.