'Iisnááhí - T'aadii T'ahko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 'Iisnááhí - T'aadii T'ahko




T'aadii T'ahko
T'aadii T'ahko
We face this crusade
Nous affrontons cette croisade
Lost tribes will be remembered
Les tribus perdues seront rappelées
We are in the motherlands
Nous sommes dans les terres mères
Waiting to be unleashed
Attendant d'être libérés
From this Hell
De cet enfer
We once called home
Que nous appelions autrefois notre foyer
Our war chants
Nos chants de guerre
Echo in the night
Résonnent dans la nuit
Our faces
Nos visages
Painted as warriors
Peints en guerriers
To end this slavery
Pour mettre fin à cette esclavage
They will hide within their riches
Ils se cacheront dans leurs richesses
Seek and destroy their creations
Cherche et détruit leurs créations
Decapitate
Décapite
Annihilate
Annihile
We are the savages
Nous sommes les sauvages
We are still here
Nous sommes toujours
They roam in sacred lands
Ils errent dans des terres sacrées
Their lies spread like fire
Leurs mensonges se répandent comme le feu
They control the offsprings
Ils contrôlent les progénitures
To rise and betray our elders
Pour se lever et trahir nos aînés
They reject
Ils rejettent
Tradition
La tradition
They abort
Ils avortent
Our wisdom
Notre sagesse
To become
Pour devenir
The oppressor
L'oppresseur
We will rise again
Nous renaîtrons
They will hide within their riches
Ils se cacheront dans leurs richesses
Seek and destroy their creations
Cherche et détruit leurs créations
Decapitate
Décapite
Annihilate
Annihile
We are the savages
Nous sommes les sauvages
We are still here
Nous sommes toujours
Despise the true immigrants
Méprise les vrais immigrants
Condemn their fate
Condamne leur sort
Their blood will spill
Leur sang se répandra
They will feel our hate
Ils sentiront notre haine
Our veins boil
Nos veines bouillonne
From the agony
De l'agonie
Like the caged
Comme les bêtes en cage
Beasts we are
Que nous sommes
Out of control
Hors de contrôle
In retribution
En représailles
Our fates collide
Nos destins entrent en collision
In annihilation
Dans l'annihilation





Writer(s): Matthias King


Attention! Feel free to leave feedback.